anglais » allemand

Traductions de „water down“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

water down VERBE trans

1. water down (dilute):

to water down ⇆ sth

etw [mit Wasser] verdünnen

to water down wine

2. water down fig (make less controversial):

to water down ⇆ sth

etw verwässern fig

a watered-down version of the proposal

eine abgemilderte Version des Vorschlags

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to water down wine

to water a drink down

ein Getränk verwässern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Other miners who had been near the surface poured water down the shaft in an attempt to put out the flames. en.wikipedia.org

Salt was brought to the surface by pumping fresh water down a borehole, allowing the salt to dissolve, and pumping the brine back up. en.wikipedia.org

It uses its two antennae to form a breathing tube that allows oxygenated water down into the substrate. en.wikipedia.org

The other captain must guess under which hole that person is sitting on and tip a bucket of water down it. en.wikipedia.org

The volume and speed of water down the river is managed by adjusting the gates at each weir. en.wikipedia.org

The dam collapsed and sent a 30-foot wall of water down the creekbed. en.wikipedia.org

Her combat method includes pouring water on her hands, or forcing water down an opponent's throat. en.wikipedia.org

In some cases, the slabs pitch down, directing water down towards the basement level. en.wikipedia.org

Unless derailed, the tram could usually be recovered by running water down the running rails from a point higher than the tram. en.wikipedia.org

A garden hose is hooked to it and pours the water down into a wood and fiberglass structure. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "water down" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文