Traductions de „wave off“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

wave off VERBE trans

to wave off ⇆ sb

jdm [zum Abschied] nachwinken

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to spark off a wave of protest

eine Welle des Protests auslösen

and then, with a wave of the hand, she was off

und dann winkte sie noch einmal und war verschwunden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

You wave off the builders or dust down your overalls, and sink into your new sofa with a large glass of red.

www.independent.co.uk

Nor does it supply a free pass to church leaders to dismiss criticism, or to wave off arguments for reform.

ncronline.org

With long-term retention of great employees a continuing business imperative, companies simply can not afford to wave off a significant segment of their potential workforce.

www.triplepundit.com

And he was willing to wave off the case for his own athlete to make it.

news.nationalpost.com

The keepers were able to wave off the pilots, who had thought the light vacant.

en.wikipedia.org

They have merely come to wave off friends and relatives and are now strolling home for lunch.

www.telegraph.co.uk

Government should give proper rate to cash crops and wave off all the debt of the farmers.

www.thehindu.com

She will smile, wave off any and every accusation, wink and then return to her talking points.

www.sfgate.com

This allowed the linesman to, at their discretion, wave off icing infractions on attempted passes that they deemed to be attainable.

boltsbythebay.com

The series will wave off the run if it is obvious the run will not be fast enough to qualify and it is getting late in the day.

en.wikipedia.org