Traductions de „whooping“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈwhoop·ing cough SUBST no pl

whooping cough

Keuchhusten m

I . whoop [(h)wu:p] VERBE intr

whoop

jubeln

II . whoop [(h)wu:p] VERBE trans

to whoop it up fam (celebrate)

sich acc amüsieren

to whoop it up fam (celebrate)

einen drauf machen fam

to whoop it up Am (create excitement)

auf den Putz hauen fam

III . whoop [(h)wu:p] SUBST

1. whoop (shout of excitement):

whoop

Jauchzer m

whoop

Freudenschrei m

to give a whoop of triumph

einen Triumphschrei loslassen

to give a loud whoop

laut aufjauchzen

2. whoop (of object):

whoop

Aufheulen nt

3. whoop (of cough):

whoop

Keuchen nt

Idiomes/Tournures:

to not care [or give] a whoop Am dated

sich acc nicht im Mindesten [um etw acc ] kümmern [o. fam scheren]

whoop SUBST

Entrée d'utilisateur

big whoop Am fam

große Sache (meist sarkastisch)

big whoop! Am fam

na und? fam

whoop SUBST

Entrée d'utilisateur

whoop of glee

Freudenschrei m

whoop VERBE

Entrée d'utilisateur

to get one's ass whooped (get beaten up) Am jarg

den Hintern versohlt bekommen fam