Traductions de „قَضَائيّ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

قَضَائِي ADJ

judicial

قَضَائِي JUR

judiciary

قَضَائِي JUR

critical

قَضَائِي JUR

impartial

قَضَائِي JUR

قَضَائِيّ ADJ

juridic

قَضَائِيّ

judicatory

قَضَائِيّ

magisterial

قَضَائِيّ

jurisdictional

قَضَائِيّ

juridical

قَضَائِيّ JUR

adjudicative

قَضَائِيّ JUR

forensic

قَضَائِيّ JUR

legal

قَضَائِيّ JUR

أمْرٌ قَضَائِيّ

judicial writ

أمْرٌ قَضَائِيّ

بَيْعٌ قَضَائِيّ

judicial sale

بَيْعٌ قَضَائِيّ

حارِسٌ قَضَائِيّ SUBST

custodian <a custodian; custodians>

حارِسٌ قَضَائِيّ

حارِسٌ قَضَائِيّ

receiver in bankruptcy, in a lawsuit, etc.

حارِسٌ قَضَائِيّ

sequestrator

حارِسٌ قَضَائِيّ

كَفِيلٌ قَضَائِيٌّ ÉCON

caution judicatum solvi

كَفِيلٌ قَضَائِيٌّ

نِظَامٌ قَضَائِيّ

judicial system

نِظَامٌ قَضَائِيّ

إصْدارُ حُكْمٍ قَضَائِيّ

rendering

إصْدارُ حُكْمٍ قَضَائِيّ

delivering

إصْدارُ حُكْمٍ قَضَائِيّ

passing

إصْدارُ حُكْمٍ قَضَائِيّ

handing down

إصْدارُ حُكْمٍ قَضَائِيّ

giving of a judgment, verdict, sentence, decision, ruling

إصْدارُ حُكْمٍ قَضَائِيّ

إِصْدارُ حُكْمٍ قَضَائِيّ SUBST

rendition

إِصْدارُ حُكْمٍ قَضَائِيّ

pronouncement

إِصْدارُ حُكْمٍ قَضَائِيّ

إِنَابَةٌ قَضَائِيَّة SUBST

writ

إِنَابَةٌ قَضَائِيَّة

حِرَاسَةٌ قَضَائِيّة SUBST

custody

حِرَاسَةٌ قَضَائِيّة

sequestration <sequestration; sequestrations>

حِرَاسَةٌ قَضَائِيّة

حِرَاسَةٌ قَضَائِيَّة SUBST JUR

receivership

حِرَاسَةٌ قَضَائِيَّة

حَكَمَ قَضَائِيّاً VERBE

judge

حَكَمَ قَضَائِيّاً (لِـ أو على)

rule

حَكَمَ قَضَائِيّاً (لِـ أو على)

decide judicially

حَكَمَ قَضَائِيّاً (لِـ أو على)

pass a judgment or sentence or decision or verdict in favor of or against

حَكَمَ قَضَائِيّاً (لِـ أو على)

find for

حَكَمَ قَضَائِيّاً (لِـ أو على)

sentence

حَكَمَ قَضَائِيّاً (لِـ أو على)

impose or inflict a penalty on

حَكَمَ قَضَائِيّاً (لِـ أو على)

خُصُومَةٌ قَضَائِيّة

litigation

خُصُومَةٌ قَضَائِيّة

خُصُومَةٌ قَضَائِيَّة SUBST

case

خُصُومَةٌ قَضَائِيَّة

قِسْمَةٌ قَضَائِيَّةٌ ÉCON

legal division

قِسْمَةٌ قَضَائِيَّةٌ

مُصَنَّفٌ قَضَائِيٌّ ÉCON

case-book

مُصَنَّفٌ قَضَائِيٌّ

أصْدَرَ حُكْماً قَضَائِيّاً VERBE

pronounce

أصْدَرَ حُكْماً قَضَائِيّاً

pass

أصْدَرَ حُكْماً قَضَائِيّاً

hand down

أصْدَرَ حُكْماً قَضَائِيّاً

render a judgment, verdict, sentence, decision, ruling

أصْدَرَ حُكْماً قَضَائِيّاً

decide

أصْدَرَ حُكْماً قَضَائِيّاً

rule

أصْدَرَ حُكْماً قَضَائِيّاً

أَصْدَرَ حُكْمًا قَضَائِيًّا VERBE

adjudicate

أَصْدَرَ حُكْمًا قَضَائِيًّا JUR

award

أَصْدَرَ حُكْمًا قَضَائِيًّا JUR

deliver

أَصْدَرَ حُكْمًا قَضَائِيًّا JUR

find for

أَصْدَرَ حُكْمًا قَضَائِيًّا JUR

give

أَصْدَرَ حُكْمًا قَضَائِيًّا JUR

judge

أَصْدَرَ حُكْمًا قَضَائِيًّا JUR

sentence

أَصْدَرَ حُكْمًا قَضَائِيًّا JUR

Expressions couramment utilisées avec قَضَائِي

حَارِس يُعَيَّن مِن قِبَل السُّلْطَة الْقَضَائِيَّة لِحِرَاسَة الْمِلْكِيَّة

sequestrator