Traductions de „name“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

name <a name; names> SUBST

name

اسْم

name

عُنْوَان

name

صِيت

name <a name; names> SUBST

name

سُمْعَة

name

نَعْت

name VERBE

name

سَمَّى

name

أَطْلَقَ عَلَيْهِ اسْمَ كَذَا

name SUBST

name

كُنْيَة

name

لَقَب

name

لَفْظٌ يُعَيِّنُ شَخْصًا أو حَيَوانًا أو شَيْئًا

name

اِشْتِهار

name VERBE

name

سَمَّاهُ

name

ذَكَرَ

name

أَشَارَ إلى

name

أَوْرَدَ

name SUBST

name

شهرة

name VERBE

name

حدد

name

name

تَسْمِيَة

name VERBE

name

دَعَا بِـ

name

رَشّحَ لِمَنْصِبٍ, لاِنْتِخابٍ إلخ

name (to an office or post)

عَيّنَ في مَنْصِبٍ أو مَرْكَز

name (to an office or post)

نَوّهَ بـ

Name <a name; names> SUBST

Name Sg GB:

Name

اِسْم

account name SUBST INFOR

account name

اسم الحساب

Address Name SUBST INFOR

Address Name

اسم العنوان

application name SUBST INFOR

application name

اسم التطبيق

app name SUBST INFOR

app name

اسم التطبيق

assumed name ÉCON

assumed name

اِسْمٌ مُسْتَعَارٌ

assumed name

اِسْمٌ مُسْتَعارٌ أو مُنْتَحَل

assumed name

اِسْمٌ فَنّيّ أو قَلَمِيّ

bank name ÉCON

bank name

اسم البنك

brand name

brand name ENS

العلامة المميزة

brand name ÉCON

علامة تجارية

brand name ÉCON

العلامة التجارية

business name

business name

اِسْمٌ تِجارِيّ

business name

اِسْمُ شَرِكَةٍ أو مُؤَسّسَةٍ أو مِهْنَة

canonical name INFOR

canonical name

اسم متعارف عليه

carrier name ÉCON

carrier name

اسم الناقل

Expressions couramment utilisées avec name

the name of the first sura

السّبْعُ المَثَانِي

the name of the first surah

الفاتِحَة

claiming of the meaning of the name

ادعاء معنى الاسم لشيء

give a derisive or insulting name to

نَبَزَ

in the name of God Most Gracious Most Merciful

بِسْمِ اللّهِ الرّحْمَنِ الرّحِيم

name given to the story of Layla and Majnun

مَجْنُون لَيْلِيّ

he hasn't got a red cent to his name

لا يَمْلِكُ شَرْوَى نَقير

say In the name of God Most Gracious Most Merciful

بَسْمَلَ

invoke the name of God upon an animal when slaughtering it

أهَلّ بِالتّسْمِيَةِ على الذّبِيحَة

and that on which has been invoked the name of other than God

وما أُهِلّ لِغَيْرِ الله بِهِ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904.

en.wikipedia.org

Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.

en.wikipedia.org

The name lira was used on banknotes beginning in 1973, initially jointly with pound, and exclusively on both coins and banknotes since 1986.

en.wikipedia.org

The group took their name from a section in a greeting card display.

en.wikipedia.org

It is not intended for cases such as Trojan where an unattested language has been given a name.

en.wikipedia.org

A general name for this material is catgut.

en.wikipedia.org

The meaning differs based on the hanja with which the name is written.

en.wikipedia.org

The systematic name of this enzyme class is geranyl-diphosphate diphosphate-lyase (cyclizing, pinene-forming).

en.wikipedia.org

All of them had the same name: BM-8-24.

en.wikipedia.org

The DAF 66 was the last four-cylinder car to feature the DAF name.

en.wikipedia.org