Traductions de „arousing“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

arousing SUBST

arousing

إِثَارَة

arousing

إِغْضاب

arousing

إِيقاظ

arousing

تَحْرِيك

arousing

حَفْز

arousing

إِفَاقَة

arousing

اِسْتِفَاقَة

arousing

تَيَقُّظ

arousing ADJ

arousing

شَبِق

arousing

شَهْوانِيّ

arousing

غَلِم

arousing

arousing

تَهْيِيج

arousing

مُثِير

arousing

مُهَيّج

arousing

مُحَرّك

arousing desire (longing, interest, suspense, etc.)

arousing desire

مُشَوِّق

arousing shame

arousing shame

مُخْجِل

arouse VERBE

arouse

أَيْقَظَ

arouse (feelings & emotions)

أَثَارَ

arouse (feelings & emotions)

اِسْتَحَثَّ على

arouse (feelings & emotions)

اِسْتَفَزَّ

arouse (feelings & emotions)

أَصْبَحَ

arouse (feelings & emotions)

أَهَاجَ

arouse (feelings & emotions)

هَيَّجَ

arouse (feelings & emotions)

اِسْتَيْقَظَ

arouse (feelings & emotions)

حَرَّكَ

arouse (feelings & emotions)

حَثَّ

arouse (feelings & emotions)

حَفَزَ

arouse (feelings & emotions)

أقَامَ

arouse (feelings & emotions)

اِسْتَنْهَضَ

arouse (feelings & emotions)

بَعَثَ

arouse (feelings & emotions)

اِسْتَدْعَى

arouse (feelings & emotions)

تَحَرّشَ بِـ

arouse (feelings & emotions)

جَرّ على

arouse (feelings & emotions)

جَلَبَ

arouse (feelings & emotions)

سَبّبَ

arouse (feelings & emotions)

أدّى إلى

arouse (an emotion in)

حَرّكَ العَوَاطِفَ أو المَشَاعِر

arouse (an emotion in)

نَبّهَ

arouse against VERBE

arouse against

ألّبَ عَلَيْهِ الناسَ

arouse against

حَرّضَهُمْ عَلَيْه

arouse disgust VERBE

arouse disgust

قَرّفَ

arouse disgust

أثَارَ الاشْمِئْزَازَ

arouse disgust

قَزّزَ

arouse interest in VERBE (someone's)

arouse interest in

أوْلَعَ بِـ فُلاَناً

arouse one's desire VERBE (for)

arouse one's desire

شَهّى

arouse one's dislike for VERBE

arouse one's dislike for

زَهّدَ في أو عن

arouse pity in VERBE

arouse pity in

شَفَّقَ

arouse pity in

جَعَلَهُ يَشْفَق

arouse someone's ambition VERBE

arouse someone's ambition

أطْمَحَ

arouse someone's ambition

أثَارَ طُمُوحَهُ

arouse the interest of VERBE

arouse the interest of

خطأ في كتاب المورد

arouse the interest of

جعله أحمرا حَمّسَ

arouse the interest of (in)

رَغّبَ في

arouse the ire of

arouse the ire of

أثار حفيظة

arouse pity or sympathy in VERBE

arouse pity or sympathy in

أرَقّ قَلْبَهُ

excite or arouse bitter feelings in VERBE

excite or arouse bitter feelings in

أحْقَدَ

excite or arouse bitter feelings in

أثَارَ فِيهِ الحِقْدَ

excite or arouse bitter feelings in

جَعَلَهُ حاقِداً

excite or arouse anger or bitter feelings in VERBE

excite or arouse anger or bitter feelings in

أوْغَرَ صَدْرَهُ