Traductions de „be guided by“ dans le dictionnaire anglais » arabe

be guided by VERBE

be guided by

أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ

be guided by

اِقْتَدَى بِهِ

be guided by

اِئْتَسَى بِـ

be guided by

اِقْتَدَى بِـ

be guided by

اِئْتَمّ بِـ

be guided by

اِحْتَذَى مِثَالَهُ

be guided by

اِسْتَوْحَى مِنْ

be guided by

اِنْدَفَعَ وَراءَ كَذَا

be guided by

اِنْقَادَ لِـ

be guided by

اِسْتَسْلَمَ لِـ

be guided by

تَأمّمَ بِـ

be guided by

جَرَى مَجْراهُ

be guided by

حَذَا حَذْوَهُ

be guided by

نَحَا نَحْوَهُ

be enlightened or guided by VERBE

be enlightened or guided by

اِسْتَضَاءَ بِـ

be enlightened or guided by

اِسْتَنَارَ بِهِ ثَقَافِيّا أو رُوحيّاً

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Now, what if that fielder was to be guided by another, in shouting distance from the former?

www.cricbuzz.com

Central bank policy should be guided by a symmetric commitment to the inflation target.

www.bankofcanada.ca

Ideally, a new code should be guided by the need to ensure gender equity and destroy all elements of gender discrimination that plague us today.

thewire.in

For these reasons, faith communities should always be guided by the doctrine of subsidiarity.

religionblog.dallasnews.com

The doctrine of the rule of law also requires that the making of particular laws should be guided by open and relatively stable general rules.

en.wikipedia.org

So, the law ought to pre-empt what "would" happen, and be guided by the most efficient solution.

en.wikipedia.org