Traductions de „bring to“ dans le dictionnaire anglais » arabe

bring to VERBE

bring to

أعَادَ إلى الوَعْي

bring to

أوْرَدَ

bring to

أوْصَلَ إلى

bring to

أوْصَلَ إلى

bring to

أدّى

bring to

أرْشَدَ

bring to

اِنْتَهَى بِهِ إلى

bring to

بَلَغَ

bring bad luck to VERBE

bring bad luck to

آقَ عَلَيْهِ

bring bad luck to

نَحَسَ

bring bad luck to

أتَاهُ بِالشّؤْم

bring bad luck to

أتَى بِالنّحْسِ على

bring to an end VERBE

bring to an end

أتَمّ

bring to an end

أمْضَى

bring to an end

أنْفَذَ

bring to an end

أنْجَزَ

bring to an end

قَضَى

bring to an end

أنْهَى

bring to an end

اِخْتَتَمَ

bring to an end

طَوَى

bring to an end

طَوَى صَفْحَتَهُ

bring to an end

تَرَكَ

bring to an end

فَرَغَ مِنَ العَمَل

bring to an end

أتَمّهُ

bring to bear upon VERBE

bring to bear upon

أثار نقطة

bring to bear upon

أثار مسألة

bring to coincidence VERBE

bring to coincidence

طابَقَ الأشْكَالَ الهَنْدَسِيّةَ

bring to life VERBE

bring to life

أَنْعَشَ

bring to life

أَحْيَا

bring to life

أعْطَى الحَيَاةَ لِـ

bring to light VERBE

bring to light

كَشَفَ

bring to light

أَظْهَرَ

bring to light

أبْدَى

bring to light

بَيّنَ

bring to light

أوْضَحَ

bring to light

جَلاَ

bring to light

نَبَشَ

bring to mind VERBE

bring to mind

أعَادَ إلى الذّاكِرَة

bring to perfection VERBE

bring to perfection

أبْدَعَ

bring to perfection

أجَادَ

bring to perfection

أتْقَنَ

bring to perfection

أحْكَمَ

bring to someone's attention VERBE

bring to someone's attention

فَطّنَ بِـ أو لِـ أو إلى

bring to someone's attention

لَفَتَ نَظَرَهُ إلى

bring to someone's attention

نَبّهَ

bring to someone's attention

نَبّهَ على أو إلى

bring to someone's knowledge VERBE

bring to someone's knowledge

أفْضَى إليه بِـ

bring to someone's knowledge

أعْلَمَهُ بِـ

bring to someone's knowledge

أطْلَعَهُ على

bring to someone's knowledge

أنْهَى الخَبَرَ إليه

bring to someone's knowledge

أبْلَغَهُ إيّاه

bring to someone's knowledge

أعْلَمَهُ بِهِ

bring to someone's notice VERBE

bring to someone's notice

أحَاطَهُ عِلْماً بِـ

bring to someone's notice

أعْلَمَهُ بِـ

bring to someone's notice

أطْلَعَهُ على

bring to someone's notice

أطْلَعَ على

bring to someone's notice

أعْلَمَ بِـ

bring to someone's notice

أخْبَرَ بِـ

bring to terms VERBE

bring to terms

أجبره على الموافقة

bring to terms

أسَا بَيْنَهُم

bring to terms

أصْلَحَ

bring to terms

أصْلَحَ بَيْنَهُم

bring to the fore VERBE

bring to the fore

أبْرَزَ

bring to the fore

أظْهَرَ

bring to the ground VERBE

bring to the ground

أرْدَى

bring to the ground

صَرَعَ

bring to the ground

طَرَحَ أرْضاً

bring to the ground

جَنْدَلَ

bring to the ground

هارَ

bring to trial VERBE

bring to trial

قَدّمَ إلى المَحْكَمَةِ أو المُحَاكَمَة

bring up to date VERBE

bring up to date

جَدّدَ

bring up to date

صَيّرَهُ جَدِيداً

bring up to date

حَدّثَ

bring up to date

عَصْرَنَ

seek to bring close VERBE (r)

seek to bring close

اِسْتَدْنَى

to bring about

to bring about

مهد السبيل

bring pressure to bear on VERBE

bring pressure to bear on

ضَغَطَ على

bring pressure to bear on

مارَسَ ضَغْطاً على

bring pressure to bear on

أكْرَهَ

bring pressure to bear on

ضَيّقَ على

Expressions couramment utilisées avec bring to

bring to someone's knowledge or notice

أخْبَرَ بِـ

bring to light or into view

كَشَفَ

bring good news or glad tidings to

أبْشَرَ