Traductions de „example“ dans le dictionnaire anglais » arabe

example <an example; examples> SUBST

example

نَمُوذَج

example

مِثَال

example VERBE

example

مَثَلَ

example <an example; examples> SUBST

example

مَثَل

example

عِبْرَة

example

عِظَة

example

قِدْوَة

example

أُمْثُولَة

example

أُسْوَة

example

حَذْو

example

شَاهِد

example

مضرِب الأمثال

example

سَابِقَة

example

غِرَار

example

آيَة

example

عينة

example

example

إمَام

example

دَلِيل

example

مِعْيار

example

شَيْءٌ يُقْتَدَى بِه

example

رائِد

example

مَثَلٌ يُحْتَذَى

example

نَكَال

example

عِقَاب

example

تَحْذِير

code example SUBST INFOR

code example

نموذج تعليمات برمجية

for example

for example

على سبيل المثال

good example RÉLIG

good example

أسوة حسنة

typical example

typical example

رَمْز

typical example

عُنْوان

typical example

مِثَال

typical example

مثال نموذجي

cited as an example

cited as an example

مَضْرِبُ المَثَل

example of presentation ÉCON

example of presentation

مثال التقديم

following the example of (pattern, model)

following the example of

أُسْوَةً بِـ

following the example of

اِئْتِمام بِـ

following the example of

اِقْتِداء بِـ

following the example of

اِتّبَاع

following the example of

اِقْتِداءٌ بِـ

follow someone's example VERBE

follow someone's example

أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ

follow someone's example

اِئْتَسَى بِـ

follow someone's example

اِئْتَمّ بِـ

follow someone's example

اِتّبَعَ

follow someone's example

اِقْتَدَى بِهِ

follow someone's example

اِقْتَفَى أَثَرَهُ

follow someone's example

تَأمّمَ بِـ

follow someone's example

اِقْتَدَى بِـ

follow someone's example

تَبِعَ

follow someone's example

حَذَا حَذْوَهُ

follow someone's example

جَرَى مَجْراهُ

follow someone's example

نَهَجَ على مِنْوالِهِ

follow the example of VERBE

follow the example of

تَأثّرَ

follow the example of

اِقْتَدَى بِـ

give an example VERBE

give an example (as)

مَثّلَ

give an example (as)

ضَرَبَ مَثَلاً أو أعْطَى

giving an example

giving an example (as)

تَمْثِيل

giving an example (as)

ضَرْبُ الأمْثال

make an example of VERBE

make an example of

مَثّلَ بِـ

make an example of

نَكّلَ بِـ

make an example of

جَعَلَهُ عِبْرَةً لِغَيْرِهِ

make an example of

مَثّلَ

quotation as an example

quotation as an example

تَمْثِيل

quotation as an example

ضَرْبُ الأمْثال

quote as an example VERBE

quote as an example

مَثّلَ

quote as an example

ضَرَبَ مَثَلاً أو أعْطَى

set an example VERBE

set an example

كان قدوة لغيره

set an example (for others)

مَثّلَ

set an example (for others)

ضَرَبَ مَثَلاً أو أعْطَى

setting an example

setting an example (for others)

تَمْثِيل

setting an example (for others)

ضَرْبُ الأمْثال

Expressions couramment utilisées avec example

follow the example or model of

اِحْتَذَى مِثَالَهُ

take as a model or example

اِمْتَثَلَ

following the example or model of

اِحْتِذَاء

be a symbol or perfect example of

جَسّدَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In an example scenario, a purchasing department places orders as its requirements become known.

en.wikipedia.org

Theirs was not an irrational fear, nor an example of the NIMBY syndrome.

www.thejournal.ie

For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.

en.wikipedia.org

For example, the decision of a worker to be a part of the labour force becomes a dummy dependent variable.

en.wikipedia.org

Example of use: a proton has a diameter of about 1.6 to 1.7 femtometres.

en.wikipedia.org

It would be disastrous if, for example, a technical writers instructions on how to use a high-powered X-ray machine were difficult to decipher.

en.wikipedia.org

One example of bycatch is dolphins caught in tuna nets.

en.wikipedia.org

A common example of a sample panel is a wall mock-up.

en.wikipedia.org

For example, the marginal florets are funnel-shaped with crenate margins.

en.wikipedia.org

For this example, we use blastocysts from a grey mouse.

en.wikipedia.org