Traductions de „indulged“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

indulged ADJ

indulged

منغمس

indulged (feelings & emotions)

مُدَلَّل

indulged (feelings & emotions)

مُدَلَّع

indulged

indulged

مُغَنَّج

indulge VERBE

indulge

اِنْغَمَسَ

indulge

سايَرَ

indulge

دَلَّلَ

indulge

اِنْهَمَكَ

indulge

أطلق العنان

indulge

indulge

دَلَّعَ

indulge

غَنَّجَ

indulge VERBE

indulge (in)

أَفْرَطَ

indulge (in)

تَمَادَى

indulge (in)

جارَى

indulge (in)

اِسْتَرْسَلَ في

indulge (in)

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

indulge (in)

تَحَرّرَ مِنَ التّكَلّف

indulge (in)

راعَى خاطِرَهُ

indulge (in)

اِحْتَرَمَ

indulge (in)

طَيّبَ خاطِرَهُ

indulge (in)

لاطَفَ

indulge (in)

دارَى

indulge (in)

هاوَى

indulge in VERBE (pleasures, etc.)

indulge in

أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

indulge in debauchery VERBE

indulge in debauchery

فَجَرَ

indulge in debauchery

فَسَقَ

indulge in debauchery

دَعَرَ

indulge in hopes VERBE

indulge in hopes

عَلّلَ النّفْسَ بِالآمال

indulge in pleasure VERBE (s)

indulge in pleasure

اِنْغَمَسَ في المَلَذّات

indulge oneself luxuriously VERBE

indulge oneself luxuriously (in)

رتَعَ في

indulge oneself luxuriously (in)

تَنَعّمَ بِالأكْلِ والشّرْبِ

indulge oneself luxuriously (in)

تَمَتّعَ

indulge in the hope of VERBE

indulge in the hope of

مَنّى النّفْسَ بِـ

indulge in the hope that VERBE

indulge in the hope that

حَدّثَ نَفْسَهُ بـ