Traductions de „judged“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

judged ADJ

judged JUR

مُقَدَّر

judged JUR

مُفْتَرَض

judge <a judge; judges> SUBST

judge JUR

قَاضِي

judge JUR (of a court)

قاضٍ القاضِي

judge SPORT

حَكَم

judge SPORT

حَاكِم

judge VERBE

judge

حَكَمَ عَلَى

judge SUBST JUR

judge

حاتِم

judge VERBE JUR

judge

أَصْدَرَ حُكْمًا قَضَائِيًّا

judge

أصدر الحكم

judge

اِرْتَأى

judge

اِعْتَبَرَ

judge

وَجَدَ

judge

قَدّرَ

judge

عَدّ

judge

حَسَبَ

judge

اِعْتَقَدَ

judge

بَتّ

judge

فَصَلَ

judge

قَرّرَ

judge

جَزَمَ

judge

نَظَرَ في

judge

تَوَلّى مُحَاكَمَةَ فُلاَن

judge

ظَنّ

judge

قَضَى

judge

رَأى

judge

حَسَمَ

judge

اِفْتَرَضَ

judge

حَكَمَ قَضَائِيّاً لِـ أو على

judge (of a court)

judge

مُسْتَشار

judge VERBE

judge

نَظَرَ بَيْنَهُمْ

associate judge ÉCON

associate judge

قَاضٍ مُجَالِسٌ

chief judge

chief judge

قاضي القضاة

district judge

district judge

حاكِمُ صُلْح

district judge

حاكِمٌ مُنْفَرِد

district judge

قاضِي الصّلْح

district judge

قاضٍ مُنْفَرِد

federal judge POL

federal judge

قاضي فيدرالي

judge favorably VERBE

judge favorably

أُعْجِبَ بِـ

judge favorably

اِسْتَحْسَنَ

judge hold VERBE

judge hold

عَدّ

judge hold

اِعْتَبَرَ

judge hold

حَسَبَ

supreme judge

supreme judge

قاضِي القُضَاة

judge-made law JUR

judge-made law

تشريع القاضي

judge with equity VERBE RÉLIG

judge with equity

حكم بالقسط

office of judge

office of judge

قَضَاء

office of judge

مَنْصِبُ القاضِي

judge advocate of the fleet JUR

judge advocate of the fleet

مشاور عدلي للقوات

bring one another before a judge VERBE

bring one another before a judge

تَدَاعَى

bring one another before a judge

تَقَاضَى

bring one another before a judge

تَحَاكَمَ

bring one another before a judge

تَخَاصَمَ

bring one another before a court or judge VERBE

bring one another before a court or judge

تَجَالَسَ

bring one another before a court or judge

تَحَاكَمَ

bring one another before a court or judge

تَقَاضَى