Traductions de „occasioned“ dans le dictionnaire anglais » arabe

occasioned ADJ

occasioned

مُحْدَث

occasioned

أُحْدِثَ

occasioned

مُسْتَحْدَث

occasioned

occasioned (by)

مُتَرَتّب على

occasioned (by)

ناشِئ عن

occasioned (by)

ناتِج عن

occasioned (by)

مُوَلّد

occasioned (by)

أُنْتِجَ

occasioned (by)

ناجِم عن

occasioned (by)

مُسَبّب عن

be occasioned VERBE (by)

be occasioned

تَوَلّدَ مِنْ

occasioned by

occasioned by

مُسَبّبٌ عن

occasioned by

ناجِمٌ عن

be occasioned by VERBE

be occasioned by

تَرَتّبَ عَليه

be occasioned by

نَتَجَ عنه

be occasioned by

كانَ نَتِيجَةً له

occasion <an occasion; occasions> SUBST

occasion

مُنَاسَبَة

occasion (relations)

فُرْصَة

occasion (Time)

وَقْت

occasion (Time)

حَادِثَة

occasion (Time)

خُلْسَة

occasion (Time)

سَانِحَة

occasion VERBE

occasion

أَفْضَى إلى

occasion

أَحْدَثَ

occasion SUBST

occasion (relations)

وَقْتٌ مُنَاسِب

occasion (relations)

نُهْزَة

occasion (Time)

حِين

occasion (Time)

زَمان

occasion (Time)

حادث

occasion VERBE

occasion

أثَارَ

occasion

اِسْتَدْعَى

occasion

أنْتَجَ

occasion

أوْجَدَ

occasion

كَوّنَ

occasion

اِسْتَتْبَعَ

occasion

اِسْتَلْزَمَ كَنَتِيجَةٍ إلخ

occasion

جَرّ على

occasion

جَلَبَ

occasion

سَبّبَ

occasion

أدّى إلى

occasion

رَتّبَ

occasion

أنْشَأَ

occasion

occasion

ظَرْف

occasion

حال

occasion

وَضْع

occasion

مَقَام

occasion

سِيَاق

occasion VERBE

occasion

وَلّدَ

be caused or occasioned by VERBE

be caused or occasioned by

نَتَجَ عَنْ أو مِنْ

be caused or occasioned by

نَجَمَ

be caused or occasioned by

نَشَأَ

take occasion VERBE (to)

take occasion

اِنْتَهَزَ الفُرْصَةَ

occasion of writing RÉLIG

occasion of writing

مناسبة أو ظروف الكتابة

on the occasion of

on the occasion of

في مَعْرِضِ كَذَا

on the occasion of

بِمُنَاسَبة

on the occasion of

لِمُنَاسَبَة

on this occasion

on this occasion

في هَذِهِ المُنَاسَبَة

felicitate or congratulate on the occasion of a feast VERBE

felicitate or congratulate on the occasion of a feast (someone)

عايَدَ

felicitate or congratulate on the occasion of a feast (someone)

هَنّأَهُ بِقُدُومِ العِيْد

felicitation or congratulation on the occasion of a feast

felicitation or congratulation on the occasion of a feast

مُعَايَدَة

felicitation or congratulation on the occasion of a feast

تَهْنِئَةٌ بِقُدُومِ العِيْد