Traductions de „re-lease“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

re-lease VERBE ÉCON

re-lease

أَجَّرَ أو اسْتَأْجَرَ ثانِيَةً

release VERBE ÉCON

release

مصدر

release <a release; releases> SUBST

release

إِطْلاق

release

إِطْلاقُ سَراح

release VERBE JUR

release

أطلق سراح

release <a release; releases> SUBST

release

إِفْرَاج

release

اِرْتِيَاح

release

إِبْرَاءٌ

release (from bondage or servitude)

تَحْرِير

release (from bondage or servitude)

بَعْث

release (from bondage or servitude)

سَرَاح

release (from bondage or servitude)

إِرْسال

release (from bondage or servitude)

إِصْدَار كِتَابٍ إلخ

release (from bondage or servitude)

إِعْتاق

release (from bondage or servitude)

إِعْفاء

release (from bondage or servitude)

إخْلاءُ سَبِيل

release (from bondage or servitude)

إعفاء من التزام

release (from bondage or servitude)

بيان صحفي

release VERBE (from)

release

بَرَّأَ مِنْ

release

أَطْلَقَ

release

أَفْرَجَ عن

release

أَفْلَتَ

release

سَيَّبَ

release

أَعْفَى من

release

أَعْتَقَ

release

تَرَكَهُ وشَأْنَهُ

release SUBST

release

فَكّ

release

حَلّ

release VERBE

release POL

أَطْلَقَ سَرَاحَهُ

release JUR

آلَفَ

release JUR

عَوَّدَ

release JUR

حَرَّرَهُ

release JUR

أَطْلَقَهُ

release

release PHOTO

معتق

release PHOTO

مطلق

release VERBE

release

سبب

release

أعفى

release

أخْرَجَ

release

ضِدّ أدْخَلَ

release

لَفَظَ

release

طَرَدَ

release

أخْلَى سَبِيلَهُ

release

أذَاعَ

release

نَشَرَ

release

بَاحَ بِـ

release (from)

أرَاحَ

release (from)

أرْسَلَ

release (from)

قَذَفَ

release (from)

أصْدَرَ

release (from)

أصْدَرَ كِتَاباً إلخ

release (from)

حَرّرَ

release (from)

أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

release (from)

أفْرَجَ عَنِ المَوْقُوف

release (from)

أفْرَجَ عَنِ الشّيْء

release (from)

خَلّصَ

release

release

إخْراج

release

ضِدّ إدْخال

release

إذَاعَة

release

بَوْح

release

إرَاحَة

release

إفْراجٌ عَنْ مَوْقُوف

release

إفْراجٌ عَنْ شَيْء

release

اِنْطِلاق

release

اِنْطِلاقَة

release RÉLIG

اِنْعِتاق

release RÉLIG

تَحَرّر

release RÉLIG

بَرَاءَة

release RÉLIG

رُخْصَة

release RÉLIG

إجَازَة

release RÉLIG

بَلاَغ

release RÉLIG

بَيَان

release RÉLIG

إعْلان

release RÉLIG

قَرَار

release RÉLIG

تَصْرِيح

release RÉLIG

تَقْرير

release VERBE

release

تَارَكَ

release

release

تَبْرِئَة

release

تَبْرِيء

release

تَحَلّل

release

جَعْلُهُ حُرّاً

release

تَحْرِيرٌ مِنْ حِمْلٍ أو عِبْءٍ أوِ الْتِزَام

release

تَخْليص

release

إنْقاذ

release

تَخْلِيَة

release

تَرْك

release

تَسْرِيح المَوْقُوفِ أو السّجِينِ

release

تَسْيِيب

release

تَصْرِيف

release

تَنْفِيس

release VERBE

release

ألْقَى الحَبْلَ على الغارب لَهُ

release

رَفَعَ يَدَهُ عن أو يَدَيْهِ

release (from an office)

سَرّحَ المُوَظّفَ مِنَ الخِدْمَة

release (from an office)

سَرّحَ المَوْقُوفَ أو السّجِينَ

release (from an office)

صَرّفَ شُعُوراً مَكْبُوتاً

release (from an office)

نَفّسَ عن

release (from an office)

فَكّ الأَسِيرَ أو الرّقَبَةَ

release

release

مَطْبُوعَة

release

نَشْرَةٌ مَطْبُوعَة

release

مَنْشُور

release

تَعْمِيم

release

نَشْرَة

release

مُخَالَصَة

release

بَرَاءَةُ ذِمّة

release

تَسْوِيَة

release VERBE

release

رَوّجَ

release

عَمّمَ

release

release

تَرْوِيج

release VERBE

release

نَفَثَ

release BÂTI

release

إفْلات

abortive release INFOR

abortive release

انقطاع مجهض