anglais » arabe

recapitulation <a recapitulation; recapitulations> SUBST

recapitulation
إعادة مختصرة
recapitulation
خُلاصَة
recapitulation LING
إِيجاز
recapitulation LING
اِخْتِصار
recapitulation LING
تَلْخيص

recapitulation

recapitulation
مُلَخّص
recapitulation
مُوْجَز
recapitulation
مُخْتَصَر
recapitulation RÉLIG (in Christ)
جمع كل شيء في المسيح

recapitulation of an account ÉCON

recapitulation of an account
إجمال حساب

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
After the first and second theme, it moves into the recapitulation with very little development.
en.wikipedia.org
The recapitulation sees a dissonant version of the fate motif displaced by a cor anglais solo which meanders towards a restatement of the second subject.
en.wikipedia.org
This recapitulation brings with it a mood of foreboding.
en.wikipedia.org
The development of just 30 measures ends with a crescendo leading directly to the recapitulation.
en.wikipedia.org
Developmental material leads to a cadenza which then opens into the recapitulation.
en.wikipedia.org
In the recapitulation, the return of the first theme is delayed until the very end of the movement.
en.wikipedia.org
One reason may be to omit the repeat of the development and recapitulation sections found in earlier sonata forms of the eighteenth century.
en.wikipedia.org
There is to an extent extra thematic material during the recapitulation.
en.wikipedia.org
The expositions transition is altered harmonically in the recapitulation.
en.wikipedia.org
After perhaps two minutes, woodwinds introduce a new, less fierce theme which leads into a slightly varied recapitulation of the first statement.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "recapitulation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires