Traductions de „take up“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

take up VERBE

take up

وافق عليه

take up

أخَذَ

take up

اِسْتَحْوَذَ على

take up

اِسْتَبَدّ بِـ

take up

اِسْتَغْرَقَ

take up

اِتّبَعَ

take up

سارَ على

take up

تَبَنّى

take up

اِتّخَذَ

take up

اِخْتَلَجَ الأمْرُ في صَدْرِه

take up

شَغَلَهُ

take up

اِسْتَحْوَذَ عليه

take up

أثّرَ فِيه

take up

اِسْتَأثَرَ بِـ

take up

اِسْتَعْرَضَ

take up

عَرَضَ لـ

take up

بَحَثَ

take up

اِسْتَوْلَى على

take up

اِعْتَمَدَ

take up

اِسْتَعْمَلَ

take up

اِعْتَنَقَ

take up

دانَ بِـ

take up

اِنْبَرَى لِـ

take up

تَوَلّى

take up

باشَرَ بِـ

take up

اِنْتَحَلَ مَذْهَباً أو دِيْناً إلخ

take up

باشَرَ

take up

بَدَأَ

take up

تَبَنّى فِكْرَةً

take up

قَضِيّةً

take up

شَكْوَى

take up

قَرَاراً إلخ

take up

تَبِعَ

take up

تَصَدّى لِـ

take up

تَعَرّضَ لِـ

take up

اِنْصَرَفَ إلى

take up

تَطَرّقَ إلى

take up

تَنَازَعَ

take up

تَنَاوَلَ مَوْضُوعاً إلخ

take up

جالَ في خاطِرهِ أو ذِهْنهِ

take up

خاضَ في

take up

اِنْدَفَعَ

take up

اِقْتَحَمَ

take up

خاضَ المَوْضُوع إلخ في

take up

عالَجَ

take up

خالَجَ

take up

خامَرَ

take up

شَغَلَ

take up

داخَلَ

take up

رَأى

take up

نَظَرَ دَعْوَى أو قَضِيّةً

take up

ساوَرَ

take up

جَعَلَهُ مَشْغُولاً

take up

مَلأ وَقْتَهُ

take up

اِسْتَحْوذَ على نَشَاطِهِ أو اهْتِمامِه

take up

شَغَلَ مَكَاناً أو حَيّزاً

take up

لَقَطَ

take up

اِلْتَقَطَ

take-up VERBE

take-up

اِسْتَأْنَفَ

take-up

تَابَعَ

take-up

اِهْتَمَّ

take-up SUBST

take-up ÉCON

اِبْتِيَاع

take-up ÉCON

شِرَاء

take-up ÉCON

شد

take-up ÉCON

رفع

take-up ÉCON

سحب

take-up ÉCON

متابعة

automatic clearance take-up AUTO

automatic clearance take-up

تدارك تلقائي للتخلخل

take up a bill ÉCON

take up a bill

دَفَع قيمة ورقة تجارية

take up again VERBE

take up again

اِسْتأنَفَ

take up again

تَابَعَ

take up again

رَجَعَ إلى

take up again

عاوَدَ

take up again

عادَ إلى

take up again

واصَلَ

take up arms VERBE (against)

take up arms

حَمَلَ السّلاَحَ ضِدّ

take up arms

هَبّ لِلْقِتَال

take-up bearing ARCHIT

take-up bearing

محمل التدارك

take up lodgings at VERBE

take up lodgings at

أوَى إلى

take up lodgings at

نَزَل في

take up lodgings at

أقَامَ بـ

take up permanent residence VERBE

take up permanent residence (in)

اِسْتَوْطَنَ

take up permanent residence (in)

تَوَطّنَ

take up quarters at VERBE

take up quarters at

أوَى إلى

take up quarters at

نَزَل في

take up quarters at

أقَامَ بـ

take up quarters at

حَلّ بِـ, في, عِنْدَ, على

take up quarters at

نَزَلَ

take up quarters at

أقامَ

take-up screw ARCHIT

take-up screw

لولب شد الارتخاء

take up spool SUPERFIC

take up spool

البكرة التي تستقبل الفلم بعد التصوير

take up with finger and thumb VERBE

take up with finger and thumb

قَبَصَ

take up with finger and thumb

تَنَاوَلَهُ بِأطْرافِ أصَابِعِه

Expressions couramment utilisées avec take up

take up with finger and thumb

قَبَصَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The future of humankind lies waiting for those who will come to understand their lives and take up their responsibilities to all living things.

en.wikipedia.org

These processes may take up to several weeks, and differences in such processes have great effects on the properties of the final gelatin products.

en.wikipedia.org

It provides the basic skills and knowledge needed to take up a first post as an ESOL teacher.

en.wikipedia.org

Current statistics show that these invoices can take up to 60 days to be paid.

en.wikipedia.org

At this point, the film has given her more than a few reasons to take up with the occult.

www.avclub.com

Most predators associate bright colors with poison (called aposematism), so if attacked, the newt will take up a defensive position, showing off the bright underbelly.

en.wikipedia.org

This would naturally take up a great deal of time so something had to give.

en.wikipedia.org

Few other democratic governments will be likely to take up cudgels and follow the commission's lead.

theconversation.com

Nevertheless, the following month, the local legislature decided not to take up the initiative, following widespread opposition from right-wing groups.

en.wikipedia.org

He's saying he'll take up with state treasurers, when he meets them before the end of the year, the whole question of land planning regulation.

theconversation.com