Master of Ceremonies dans le dictionnaire PONS

Traductions de Master of Ceremonies dans le dictionnaire anglais»bulgare

Master of Ceremonies SUBST

Master of Ceremonies

церемониал-майстор m

Traductions de Master of Ceremonies dans le dictionnaire anglais»bulgare

Master of Arts

магистър m по изкуствата

master of slave

господар m

master of dog

стопанин m

master of house

домакин m

Traductions de Master of Ceremonies dans le dictionnaire bulgare»anglais

конферансие

master of ceremonies

церемониалмайстор

master of ceremonies

висше образование по бизнес администрация

MBA (Master of Business Administration)

майстор на живописта

master of painting

магистър по хуманитарни науки

master of arts

Traductions de Master of Ceremonies dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.master [ˈmɑːstəʳ, Am ˈmæstɚ] SUBST

1. master:

master of house

домакин m

master of slave

господар m

master of dog

стопанин m

the young master

младият господин

web master INFOR

администратор на сървър в световната мрежа

web master INFOR

разработчик на приложения

2. master (one who excels):

master

майстор m

master craftsman

майстор-занаятчия

to be a master of sth

майстор на нщ съм

3. master (instructor):

master

преподавател m

dancing/singing master

учител по танци/пеене

4. master Brit (schoolteacher):

master

учител m

5. master JUR, FIN:

master

съдия m

master

водещ m досъдебно (наказателно) производство

6. master (master copy):

master

оригинал m

Idiomes/Tournures:

no man can serve two masters prov

човек не може да служи на двама господари

to be one's own master

сам съм си господар

II.master [ˈmɑːstəʳ, Am ˈmæstɚ] VERBE trans

1. master (cope with):

master

справям се с

to master one's fear of flying

преодолявам страха си от летене

2. master (become proficient at):

master

овладявам

ceremony <-ies> [ˈserɪmənɪ, Am -əmoʊ-] SUBST a. RÉLIG

ceremony

церемония f

ceremony

ритуал m

to stand on ceremony

държа на формалностите

to stand on ceremony

държа се твърде официално

to go through the ceremony of sth

правя нщ по всички правила

Master's SUBST, Master's degree SUBST

Master's

магистърска степен

of PREP

1. of (belonging to):

of

на

the end of the film/play

краят на филма/пиесата

the works of Joyce

творчеството на Джойс

a friend of mine/theirs

мой/техен приятел

a page of it is torn

една от страниците е скъсана

a drawing of Paul's (he drew it, he owns it)

рисунка на Пол

a drawing of Paul (he is on it)

рисунка, изобразяваща Пол

2. of (describing):

a man of courage

смел човек

a man of no importance

незначителен човек

a city of wide avenues

град с широки улици

80 years of age

осемдесетгодишен

it's very kind of him

много мило от негова страна

this idiot of a plumber

този идиот водопроводчика

3. of (dates and time):

the 4th of May/in May of 1999

четвърти май 1999

ten of two Am

два без десет

4. of (nature, content):

a ring of gold

златен пръстен

to smell/taste of cheese

мириша/имам вкус на сирене

of itself, it's not important

сам по себе си не е важен

it happened of itself

само̀ се получи

5. of (among):

one of the best

един от най-добрите

I know two of them

познавам двама от тях

he knows the five of them

той ги познава и петимата

many of them came

много от тях дойдоха

there are five of them

те са петима

two of the five

двама от петимата

you of all people!

точно пък ти ли!

he of all people should know better

точно той не трябваше да го прави

today of all days

точно днес

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was again the master of ceremonies.

en.wikipedia.org

An elaborate traditional wedding might also involve a "letz" (lit. a clown, here a "jongleur" or musician) and a "marshalik" (a master of ceremonies).

en.wikipedia.org

There was no permanent master of ceremonies.

en.wikipedia.org

Usually, the performers sign up in advance for a time slot with the host or master of ceremonies.

en.wikipedia.org

He acted in musicals and often served as master of ceremonies at childrens festivals.

en.wikipedia.org

He was then named Master of Ceremonies for the community.

en.wikipedia.org

The master of ceremonies announces a tableau of shepherdesses.

en.wikipedia.org