Traductions de acknowledg dans le dictionnaire anglais»bulgare

acknowledge [əkˈnɒlɪdʒ, Am -ˈnɑːlɪdʒ] VERBE trans

1. acknowledge (admit):

acknowledge guilt

признавам

2. acknowledge (show recognition of):

acknowledge letter, offer

потвърждавам получаването на

acknowledge favour

признателен съм за

acknowledg(e)ment [əkˈnɒlɪʤmənt, Am -ˈnɑːl-] SUBST

1. acknowledg(e)ment sans pl JUR (admission):

acknowledg(e)ment of guilt

признание nt без мн

acknowledg(e)ment of guilt

признаване nt без мн

acknowledgment by record

признание (пред съдебните власти)

acknowledgment of paternity

признаване на бащинство

make an acknowledgment of sth

признавам нщ

2. acknowledg(e)ment sans pl:

acknowledg(e)ment (recognition)

признателност f без мн

acknowledg(e)ment (of sb's greeting)

отговарям на поздрав

3. acknowledg(e)ment (reply):

acknowledg(e)ment

уведомяване nt без мн

certificate of acknowledgment

официално уведомление

certificate of acknowledgment

потвърждение

letter of acknowledgment

писмено потвърждение

4. acknowledg(e)ment pl (in book):

acknowledg(e)ment

признателност f

acknowledg(e)ment

благодарност f

5. acknowledg(e)ment (letter):

acknowledg(e)ment

разписка f

acknowledg(e)ment

квитанция f

acknowledg(e)ment

удостоверение nt

acknowledgment of receipt

признаване за получаване

acknowledgment of service

редовно връчване

knowledge [ˈnɒlɪdʒ, Am ˈnɑːlɪdʒ] SUBST no pl, no indef art a. JUR

knowledge

знание nt

common knowledge

общо достояние

guilty knowledge

знание за вината

imputed knowledge

предполагаемо [o. презумирано] знание (на факт, обстоятелство)

not to my knowledge

доколкото знам не

to do sth without sb's knowledge

правя нщ без знанието на нкг

to have (no) knowledge about sth

(не) зная нщ

to have some knowledge of sth

имам някакви познания по нщ

to my knowledge

доколкото знам

working knowledge

работни познания

unacknowledged [ˌʌnəkˈnɔlɪdʒd, Am -ˈnɑːlɪdʒd] ADJ

1. unacknowledged (not recognized):

unacknowledged

непризнат

unacknowledged

неутвърден

2. unacknowledged (unanswered):

unacknowledged

оставен без отговор

knowledgeable ADJ

knowledgeable

начетен

foreknowledge [ˌfɔːˈnɒlɪdʒ, Am ˌfɔːrˈnɑːlɪdʒ] SUBST sans pl

to have foreknowledge of sth

вече знам за нщ

to have foreknowledge of sth

разполагам с данни, че нщ ще се случи