Traductions de carbon-copy crime dans le dictionnaire anglais»bulgare

carbon-copy crime SUBST

carbon-copy crime

престъпление nt , което имитира друго престъпление

Traductions de carbon-copy crime dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.carbon [ˈkɑːbən, Am ˈkɑːr-] SUBST

1. carbon sans pl CHIM:

carbon

въглерод m без мн

2. carbon (copy):

carbon

копие nt , направено с индиго

3. carbon (paper):

carbon

индиго nt

II.carbon [ˈkɑːbən, Am ˈkɑːr-] ADJ

carbon

въглероден

I.copy <-ies> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] SUBST

1. copy (facsimile) of a book:

copy JUR

препис m

copy JUR

копие nt

copy ARTS

имитация f

to be a carbon copy of sb

като две капки вода съм с нкг

certified/notarized copy

надлежно/нотариално заверен препис

copy from the register of companies

извлечение от търговския регистър

court-attested/notarized copy

съдебно/нотариално заверено копие

enforceable official copy

приложимо официално копие

an exact copy

точно копие

record copy

копие от протокол (по дело)

2. copy INFOR:

copy

версия f

copy

вариант m

backup copy

архивно [o. резервно] копие

hard copy

твърдо копие

hard copy

копие на хартия

pirate copy

пиратско копие

security copy

защитено копие

to make a copy

правя копие на

3. copy:

copy (text to be published)

ръкопис m за печатане

copy (advertisement text)

рекламен текст

4. copy (topics for articles):

copy

журналистически материал

II.copy <-ie-> [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] VERBE trans

1. copy a. INFOR, MUS:

copy

копирам

copy

записвам

copy inhibited

копирането непозволено

2. copy (imitate):

copy

имитирам

III.copy [ˈkɒpɪ, Am ˈkɑːpɪ] VERBE intr péj ENS

copy

преписвам

crime [kraɪm] SUBST

1. crime JUR:

crime (illegal act)

злодеяние nt

crime (more serious)

престъпление nt

collective crime

колективно престъпление

a crime against humanity

престъпление срещу човечеството

crime of passion

престъпление от страст

crime prevention

предотвратяване на престъпление

initiation of a crime

подбуждане към извършване на престъпление

mass crime

масово престъпление

objective crime

реално престъпление

petty crime

дребно нарушение

petty crime

простъпка

the scene of the crime

местопрестъпление nt

violent crime

брутално престъпление

white collar [or economic], crime

стопанско престъпление

to accuse sb of a crime

обвинявам нкг в извършване на престъпление

to commit a crime

извършвам престъпление

2. crime (criminal activity):

crime

престъпност f

crime rate

ниво nt на престъпност

organized crime

организирана престъпност

Idiomes/Tournures:

it would be a crime fam

престъпление ще е да

crime doesn't pay prov

престъплението винаги се наказва