coffee break dans le dictionnaire PONS

Traductions de coffee break dans le dictionnaire anglais»bulgare

coffee break SUBST

coffee break

кратка почивка за кафе

Traductions de coffee break dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.break [breɪk] SUBST

1. break (crack, gap):

break

пукнатина f

2. break (escape):

break

бягство nt

3. break commercial INFOR:

break (interruption)

прекъсване nt

break (interruption)

прекъсване за реклама

break (interval)

прекъсване nt

line break

прекъсване [o. разделяне] на ред

page break

прекъсване [o. разделяне] на страница

word break

пренасяне на думи

4. break (rest period):

break

почивка f

break

пауза f

5. break Brit (interruption):

break

спиране nt

6. break (vacation):

break

ваканция f

7. break (dawn):

break of day

разсъмване nt

8. break (divergence):

break

отклонение nt

9. break (opportunity):

break

възможност f

break

шанс m

10. break SPORT:

break

прекъсване nt на играта

Idiomes/Tournures:

to make a clean break

зарязвам

to make a clean break

скъсвам

give me a break!

остави ме на мира!

II.break <broke, broken> [breɪk] VERBE trans

1. break (shatter, damage, fracture):

break

счупвам

break

троша

to break sth into pieces

чупя на парчета

to break the sonic [or sound], barrier AÉRO

преминавам звуковата бариера

2. break (interrupt):

break circuit

прекъсвам

break silence

нарушавам

3. break (put an end to):

break deadlock, impasse

прекратявам

break habit

отучвам се от

break peace, silence

нарушавам

break strike

потушавам

to break even FIN

приключвам (сделка) без загуба и без печалба

4. break in tennis:

to break sb's service

пробивам нечий сервиз

5. break (violate):

break agreement

не спазвам

break date

пресрочвам

break treaty

нарушавам

6. break (decipher):

break

разчитам

break

разгадавам

7. break (make public):

break

разгласявам

8. break (tell):

break

съобщавам

break it to me gently! iron

кажи ми го по-внимателно

to break the news to sb

поднасям новините някому

9. break (make change for):

break

развалям

to break a bill

развалям банкнота

10. break MILIT:

to break formation

разпускам строя

Idiomes/Tournures:

to break one's back [or ass ] Am fam

съдирам се от работа

to break the back of sth Aus, Brit

пречупвам гръбнака на нщ

to break the bank iron

разорявам

to break camp

напускам лагер

to break cover

излизам от скривалището си

to break fresh ground

откривам нщ ново

to break sb's heart

разбивам сърцето на нкг

to break the ice fam

разчупвам леда

to break ranks fig

развалям редиците

to break wind

пускам газове

to break wind

пърдя

III.break <broke, broken> [breɪk] VERBE intr

1. break (shatter or separate):

break

чупя се

to break into pieces

разтрошавам се

2. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

да направим ли почивка за обяд?

3. break (strike):

break wave

разбивам се

4. break (change of voice):

the boy's voice is breaking

гласът на момчето мутира

5. break (under the strain):

her voice broke (with emotion)

гласът ѝ секна (от силните чувства)

6. break MÉTÉO:

break weather

развалям се

break dawn, day

зазорява се

7. break in pool, snooker:

break

правя серия успешни удари

break

правя началния за играта удар

Idiomes/Tournures:

to break even

завършвам на чисто

to break free

освобождавам се

to break loose

измъквам се

coffee [ˈkɒfɪ, Am ˈkɑːfɪ] SUBST

coffee

кафе nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rather, people take the concept of a coffee break to heart.

www.vancourier.com

Now if you can get out during the day, coffee break or lunch hour, anytime or earlier before going to work.

www.melfortjournal.com

Whether we're at work, in school, with friends or with family, the coffee break is more than a break.

www.huffingtonpost.com

I could stand and admire the scenery for hours but feel the need of a lunch and coffee break.

www.stuff.co.nz

Some other teachers considered me as their coffee break and free period.

www.macleans.ca

This year, station employees were judging the carrot desserts during their morning coffee break.

www.oregonlive.com

Rest, as a chance to think, consider and reflect, seems as quaint an idea as scheduling a coffee break in an auto plant.

www.huffingtonpost.com

This can be achieved informally through simply talking to their new peers during a coffee break or through more formal means such as taking part in pre-arranged company events.

en.wikipedia.org

An afternoon coffee break, or afternoon tea, sometimes occurs as well.

en.wikipedia.org

They went for a coffee break.

en.wikipedia.org