dearest dans le dictionnaire PONS

Traductions de dearest dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.dear [dɪəʳ, Am dɪr] ADJ

1. dear (much loved):

dear

любим

it is dear to me

много ми е скъп

2. dear (in letters):

dear

скъп

Dear Sarah

скъпа Сара

Dear Sir

уважаеми господине

3. dear (expensive):

dear

скъп

II.dear [dɪəʳ, Am dɪr] ADV

dear

скъпо

III.dear [dɪəʳ, Am dɪr] INTERJ fam

oh dear!

о, боже!

IV.dear [dɪəʳ, Am dɪr] SUBST

dear

любим m

she is a dear

тя е много мила

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bless you my dear

господ да те поживи

oh dear!

о, господи!

Traductions de dearest dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

майчица

dear mother

олеле

oh, dear

олеле

dear me

олеле, пребиха го!

oh dear, he has been beaten black and blue!

олеле, страх ме е!

dear me, I'm scared!

уважаем (-а)

dear

уважаеми дами и господа!

dear ladies and gentlemen!

уважаеми г-н Иванов

Dear Mr. Ivanov

многоуважаема госпожо

dear Madam

милея

hold dear

свиден (-на)

dear

любим (-а)

dear

dearest Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a near and dear friend

скъп приятел

to do sth for dear life

правя нщ с всички сили, за да спася живота си

to cost sb dear

струвам скъпо на нкг

bless you my dear

господ да те поживи

it is dear to me

много ми е скъп

oh dear!

о, боже!

she is a dear

тя е много мила

oh dear!

о, господи!

pay dear [or a high price] for sth

заплащам скъпо за нщ

come dear, I'll give you a hug

ела мамин да те прегърна

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was the dearest of my dear sons, she lamented.

en.wikipedia.org

From 1994 to 1998 it was renovated, for which the faades smalt-blue colour, which at the time the house was built was the dearest colour, was reconstituted.

en.wikipedia.org

The land is the dearest thing that we have.

en.wikipedia.org

Eventually achieved his dearest wish and extinguished a fire when he sat on his own dangerously burning chip-pan, but ruined chips and lost his own life.

en.wikipedia.org