dogged dans le dictionnaire PONS

Traductions de dogged dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Idiomes/Tournures:

a dog's breakfast fam
безпорядък m
a dog's breakfast fam
каша f
he hasn't a dog's chance fam
той нямаше никакъв шанс
every dog has its day prov
рано или късно на всеки му излиза късметът
to be done up like a dog's dinner
пременил съм се като младоженец
to lead a dog's life
водя кучешки живот
to be a dog in the manger
хем не ползвам нщ, хем не давам на другите
to go to the dogs
отивам по дяволите
to go to the dogs
пропадам
to put on the dog
важнича

II.dog <-gg-> [dɒg, Am dɑːg] VERBE trans (pursue)

Voir le tableau de conjugaison

dog-tired [ˌdɒgˈtaɪəd, Am ˌdɑːgˈtaɪɚd] ADJ fam

tracker dog [ˈtrækəˌdɒg, Am -ɚˌdɑːg] SUBST

Traductions de dogged dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
къртовски (-а)
dogged

dogged Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hang on like grim death dog
здраво е захапало
to be a dog in the manger
хем не ползвам нщ, хем не давам на другите
to keep a dog on a lead
държа куче на каишка
to give a dog a bad name Brit prov
изкарвам някому лошо име
the dog wags his tail with joy
кучето от радост маха с опашка
the collar of the dog has spikes
каишката на кучето е с шипове
be like a dog with two tails
мед [o. мехлем] ми пада на сърцето fam
be like a dog with two tails
мед ми капе на сърцето
take the dog out for a while
поразходи кучето
he was taking part in a dogged pursuit
той участваше в постоянната гонитба

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He is a highly dogged bounty hunter, never giving up in the pursuit of his quarry.
en.wikipedia.org
Brown was also dogged by allegations of bullying.
en.wikipedia.org
Dogged by his chronic back condition, his batting never again reached previous standards.
en.wikipedia.org
He has been dogged by rumours that he is to move to a national radio station.
en.wikipedia.org
The competition were dogged by accusations of corruption, but the building was built.
en.wikipedia.org
This momentary disorder was conspicuous because it was the first time that these gallant infantry broke ranks and compelled their dogged commander to give ground.
en.wikipedia.org
He is dogged by scoundrels along the way.
en.wikipedia.org
However, his career has been dogged with injuries, limiting his appearances.
en.wikipedia.org
He was watched and dogged by the government, but escaped several times.
en.wikipedia.org
The car was dogged by a handling problem which affected the cars on the entry to corners.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "dogged" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires