licences dans le dictionnaire PONS

Traductions de licences dans le dictionnaire anglais»bulgare

licence [ˈlaɪsns] SUBST

1. licence COMM, JUR (document):

licence

разрешение nt

licence

разрешително nt

licence

лицензия f

block licence

комплексна лицензия

business licence

разрешение за извършване на стопанска [o. търговска] дейност

compulsory licences

принудителна лицензия (за ползване патент без или против съгласието на автора - при обществена значимост)

distribution licence

лицензия за пласмент [o. пазарна реализация] на стоки и услуги

driving licence, driver's licence Am

свидетелство nt за управление на МПС

driving licence, driver's licence Am

шофьорска книжка

grant [or insuarance], of a licence

издаване на лицензия

gun licence

разрешително за носене на оръжие

import licence

импортен лиценз

issue of a licence

издаване на разрешение

licence agreement

договор за лиценз

licence by right

лицензия по право

licence for trade

търговски лиценз

licence for use

разрешение за ползване

licence granted to a named individual

лиценз на името на конкретно лице

licence to fish

разрешение за риболов

licence to manufacture

разрешение за производство

licence to operate a bar [or restaurant]

лиценз да се управлява бар [o. ресторант]

licence to shoot

ловен билет

licence tax [or duty ] [or fee]

концесионна такса

liquor licence

разрешително за продажба на алкохол

operating licence

работен лиценз

process licence

лицензия за нова технология

refusal to grant a licence

отказ за предоставяне на лицензия

requiring no licence

неизискващ лицензия

rights of licence JUR

лицензионни права

road fund licence Brit

данък върху пътнически билети и сточни товарителници

software licence

софтуерен лиценз

sole [or exclusive], licence

изключителна лицензия

special licence

разрешение за брак, без да се обявяват предварително в църквата имената на младоженците

take out a licence

моля за (издаване на) разрешение

trading [or selling], licence, licence to trade

търговски лиценз

trading exchange of licences

размяна на лицензии

under licence

лицензиран

2. licence sans pl form (freedom):

licence

свобода f

licence

волност f

artistic licence

художествена свобода

to have licence to do sth

свободен съм да правя нщ

licence number SUBST AUTO

licence number

регистрационен номер

trading licence SUBST

trading licence

търговски лиценз

off-licence [ˈɒflaɪsns, Am ˌɑːfˈlaɪ-] SUBST Brit

off-licence

магазин m за алкохол

pilot's licence SUBST

pilot's licence

разрешително nt на пилот

driving licence SUBST Brit

driving licence

шофьорска книжка

gun-licence SUBST

gun-licence

разрешително nt за притежание на оръжие

licence plate SUBST AUTO

licence plate

табелка f с регистрационен номер

marriage licence SUBST

marriage licence

разрешение nt за брак

hunting licence SUBST Brit, Aus, hunting license SUBST Am

hunting licence

разрешително nt за лов

licences Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

compulsory licences

принудителна лицензия (за ползване патент без или против съгласието на автора - при обществена значимост)

driving licence, driver's licence Am

свидетелство nt за управление на МПС

driving licence, driver's licence Am

шофьорска книжка

licence granted to a named individual

лиценз на името на конкретно лице

licence to operate a bar [or restaurant]

лиценз да се управлява бар [o. ресторант]

refusal to grant a licence

отказ за предоставяне на лицензия

trading [or selling], licence, licence to trade

търговски лиценз

trading exchange of licences

размяна на лицензии

may I see your driving licence?

мога ли да видя шофьорската Ви книжка?

licence granted to a named individual

разрешително на името на конкретно лице