meddling dans le dictionnaire PONS

Traductions de meddling dans le dictionnaire anglais»bulgare

meddle [ˈmedl] VERBE trans

to meddle in sth

меся се [o. намесвам се] в нщ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to meddle in sb's affairs

бъркам се в работите на нкг

Traductions de meddling dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

барам

meddle

нищо няма да бараш тук

you won't meddle with anything here

бърникам

meddle

намесвам

meddle

не се намесвай в чужди работи!

don't meddle [or don't poke your nose] in other people's business!

мешам

meddle

гледай своите работи, а не хорските

take care of your business and don't meddle in other people's affairs

бъзикам

meddle

вра се, където не ми е мястото

meddle in other people's business

меся

meddle

meddling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to meddle in sb's affairs

бъркам се в работите на нкг

to meddle in sth

меся се [o. намесвам се] в нщ

take care of your business and don't meddle in other people's affairs

гледай своите работи, а не хорските

don't meddle [or don't poke your nose] in other people's business!

не се намесвай в чужди работи!

you won't meddle with anything here

нищо няма да бараш тук

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The rules of asylum in principle forbid meddling in the politics of the country that grants asylum.

en.wikipedia.org

They realise their split has been due to their parents meddling and denying contact between the two, and they reunite.

en.wikipedia.org

The first, noted above, was political queasiness with the increased casualty rates and subsequent meddling in the operation itself.

en.wikipedia.org

Tinkering is therefore the process of adapting, meddling or adjusting something in the course of making repairs or improvements, a process also known as bricolage.

en.wikipedia.org

This she successfully manages to do but not without serious complications owing to her tendency to righteous meddling.

en.wikipedia.org

A master of deceit and a sociopath of the highest order he feels no responsibility for his power or the consequences of his meddling.

en.wikipedia.org

Meddling in her life, the father tries to find a more suitable candidate but ends up making things worse.

en.wikipedia.org

His comments drew criticism from government politicians who accused him of meddling in politics, but he would not be silienced.

en.wikipedia.org

Therefore, they were a direct contradiction to the policy of noninterference and would mean the government was meddling in personal law.

en.wikipedia.org

We had no bureaucrats to save us from our meddling parents, the slave drivers.

news.nationalpost.com