remember dans le dictionnaire PONS

Traductions de remember dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.remember [rɪˈmembəʳ, Am -bɚ] VERBE trans

1. remember (recall):

remember

помня

I can't remember his name

не мога да си спомня името му

2. remember (commemorate):

remember

спомням си за

remember

отбелязвам

II.remember [rɪˈmembəʳ, Am -bɚ] VERBE intr

remember

спомням си

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vaguely remember

смътно

if I remember rightly

ако си спомням правилно

Traductions de remember dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

запомням

remember

запомням урок

remember a lesson

всичко запомням

remember everything

запомням нщ за цял живот

remember sth for the rest of one's life

спомням

remember

не си спомням нищо

I don't remember anything

доколкото си спомням

as far as I can remember

смътно си спомням

I (can) vaguely remember

припомням

remember

помъчи се да си спомниш

try to remember

помня

remember

нищо не помня

I don't remember a thing

той дълго ще ме помни

he will remember me for a long time

запаметявам

remember

запаметявам урок

remember a lesson

аз съм добър физиономист

I remember faces easily

remember Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I can't remember his name

не мога да си спомня името му

as far back as I remember …

назад в миналото, докъдето си спомням …

as far as I can remember

доколкото си спомням

I remember everything, even the slightest details

помня всичко, дори с пълни подробности

I'll remember that for a long time

държи ми влага

he will remember me for a long time

той дълго ще ме помни

I'll remember this all my life

благодарен съм ти за цял живот

I don't remember the lyrics of this song

не помня думите на тази песен

remember sth for the rest of one's life

запомням нщ за цял живот

as long as I can remember

откакто се помня

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

What history will remember him beyond the inglorious page he wrote with his famous "international community"?

sfbayview.com

For photo-friendly coverage, remember this: concealer belongs over, never under, foundation and it pays to build the coverage slowly.

www.stuff.co.nz

Write checkpoint dates in your personal planner and remember when you need to be finished.

smallbiztrends.com

Remember a sunhat in the summer.

www.times.co.nz

Carve out time in your day to break a sweat, and always remember, drink water!

www.telegram.com

Remember before the last election, remember those airbrushed posters?

www.dailymail.co.uk

Thus, she sings, her listeners should remember to grasp life with both hands, like the dancing puppets.

en.wikipedia.org

I remember holding his hand, being led on walks along well-worn paths, made by him, listening to and witnessing the unfolding natural world.

en.wikipedia.org

I can remember my father in his nightshirt, digging for worms for the baby robin in the bathroom.

en.wikipedia.org

The example consisted of a bank teller who could not remember the face of a bank robber to provide a description.

en.wikipedia.org