shoving dans le dictionnaire PONS

Traductions de shoving dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.shove [ʃʌv] SUBST

shove

тласък m

to give sth a shove

бутвам нщ

II.shove [ʃʌv] VERBE trans

1. shove (push):

shove

бутам

to shove one's way through

пробивам си път

to shove sb about [or around] fig

бутам нкг

2. shove (place):

shove

слагам

III.shove [ʃʌv] VERBE intr

shove

блъскам се

to shove along fam

премествам се

shove off VERBE intr

1. shove off fam (go away):

shove off

махам се

2. shove off (launch by foot):

shove off

бутам лодка от брега

Traductions de shoving dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

лашкам

shove

влакът ни лашка

the train is shoving us

провирам

shove [or pass] through

тиквам

shove

тикам fam

shove

тикам

shove

бутам

shove

бутам

shove

бутам дрехите си, където намеря

I shove my clothes every which way

защо се буташ пред мен?

why are you shoving in front of me?

въвирам

shove oneself

въвирам между хората

shove one's way through the people

разбутвам

shove [or push] aside/away

напъхвам

shove

shoving Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sth a shove

бутвам нщ

to shove one's way through

пробивам си път

to shove sb about [or around] fig

бутам нкг

to shove along fam

премествам се

when push comes to shove

когато дойде големият зор

shove the luggage into the room

въвличам багажа в стаята

shove one's way through the people

въвирам между хората

I shove my clothes every which way

бутам дрехите си, където намеря

why are you shoving in front of me?

защо се буташ пред мен?

shove [or push] aside/away

разбутвам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Soon some citizens "do" arrive, all pushing and shoving to get the best seats, and then the day's business begins.

en.wikipedia.org

A recent variation on the transfer caboose is the pushing or shoving platform.

en.wikipedia.org

The hour-long debate, quickly transcended into raucous name-calling and physical pushing and shoving at the microphone stands.

en.wikipedia.org

Yet a form of philosophical activity persists which feels like pushing and shoving things to fit into some fixed perimeter of specified shape.

en.wikipedia.org

Whether ritually or in fits of rage, they mutilate themselves, peeling off parts of their own skins and shoving pieces of metal into the flesh.

en.wikipedia.org

And yet, here she is, shoving that nasty double chin in everyone's face -- a full five months after giving birth!

www.firstpost.com

Rather than shoving the message down their throat, you sugar-coat it, you spoon-feed it.

www.thestar.com

Words soon escalate into a shoving match, and they wind up sliding down the mountainside.

en.wikipedia.org

By skipping the cheep swab test and shoving you straight to the drugs van they throw away that 1/3 chance of a false positive.

www.echo.net.au

They're shoving it into the plans at the last minute and giving us barely six weeks to scrape together our submissions.

wellington.scoop.co.nz