smaller dans le dictionnaire PONS

Traductions de smaller dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.small [smɔːl] ADJ

1. small (not large):

small

малък

small person

дребен

2. small (young):

small

малък

3. small (insignificant):

small

незначителен

small merchant [or trader] ÉCON

дребен търговец [o. производител]

on a small scale

в малък мащаб

in his/her own small way

скромно

4. small TYPO, LIT:

small letter

малък

with a small ‘a’

с малко „а”

Idiomes/Tournures:

you should be grateful for small mercies

трябва да бъдеш благодарен за това, което имаш

it's a small world prov

светът е малък prov

II.small [smɔːl] SUBST sans pl

the small of the back

кръстът m

small-time ADJ

small-time

незначителен

small-scale ADJ

small-scale

в малък мащаб

small print SUBST sans pl

small print

дребен шрифт

small hours SUBST plur

small hours

малките часове

small talk SUBST sans pl

small talk

банален разговор

to make small talk

говоря за банални неща

small ad SUBST

small ad

малка обява

small beer SUBST Brit

it is small beer

не е нищо особено

Traductions de smaller dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

умалявам

make smaller

лещата умалява образа

the lens makes the image smaller

смалявам

become [or grow] smaller

smaller Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

you should be grateful for small mercies

трябва да бъдеш благодарен за това, което имаш

a big fish in a small pond

цар на село

he subsists on a very small income

той преживява криво-ляво

the lens makes the image smaller

лещата умалява образа

small, longish sweetmeat soaked in syrup

тулумбичка

become [or grow] smaller

смалявам

I cut the cheese in small pieces

нарязах кашкавала на дребно

small children – small worries, big children – big worries

малки деца - малки ядове, големи деца - големи ядове

there is a small possibility that …

има малка вероятност да …

this suitcase is small in size

този куфар е с малък обем

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is not the same instrument as a marching baritone, which is a different, slightly smaller brass instrument.

en.wikipedia.org

Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.

www.theglobeandmail.com

Many, if not most, of our principal cities are balkanised by boundaries which carve up the true city into smaller municipalities.

www.telegraph.co.uk

As there is less cache, the data cache unit chips are smaller as a result, and the revised storage control unit chip is also smaller.

en.wikipedia.org

Like other monumental gates, it has a large central arch for horse-drawn vehicles and two smaller arches on either side for pedestrians.

en.wikipedia.org

Charcoal is designed for high legibility, even at smaller point sizes, displayed on computer monitors.

en.wikipedia.org

For smaller inputs, an even larger percentage of the total measurement time is spent in the run-up phase.

en.wikipedia.org

Some of the smaller trefoil-headed original windows survive.

en.wikipedia.org

Apart from lead and zinc it also produced silver, manganese and heavy metals such as cadmium, vanadium, and titanium in smaller quantities.

en.wikipedia.org

Smaller, more intimate learning communities consistently deliver better results in academics and discipline when compared to their larger counterparts.

en.wikipedia.org