Traductions de take in dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

take in VERBE trans

- Afficher les synonymes de take in :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take in (bring inside):

2. take in (hold):

take in in one's arms

прегръщам

4. take in (admit):

допускам

take in student

5. take in (bring to police):

завеждам в полицията

арестувам

6. take in (deceive):

to be taken in by sb/sth

измамен съм от нкг/нщ

8. take in (understand):

разбирам

9. take in (include):

включвам

10. take in (bring into the house):

въвеждам

11. take in (do at home):

take in typing, sewing

вземам за вкъщи (работа)

take-in [ˈteɪkɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de take-in :
- Envoyez-nous vos réactions

мошеничество nt

Traductions de take in dans le dictionnaire bulgare»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

извозвам

поглъщам

минавам

Traductions de take in dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

I.take [teɪk] SUBST

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

1. take sans pl (receipts):

take

касов сбор

2. take (filming):

take

take

Idiomes/Tournures:

to be on the take Am fam

вземам подкуп

II.take <took, taken> [teɪk] VERBE trans

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

2. take (consume):

take medicine

take medicine

3. take (hold):

take

4. take (use):

take

използвам

take

възползвам се от

take hours, minutes

5. take (receive):

to take usually things as they are

обикновено приемам нещата такива, каквито са

6. take (hold onto):

take

7. take (capture):

take

take

take prisoners

пленявам [o. вземам в плен]

8. take JEUX:

take

take

9. take COMM (get use by purchase):

to take stock [or inventory] Am

инвентаризирам

10. take (assume):

to take office

заемам длъжност

to take office

поемам пост

11. take (bring):

take

why don't you take him a present?

защо не му занесеш подарък?

14. take RÉLIG:

take service

встъпвам в

take service

постъпвам на

15. take (have):

to take a rest

почивам си

to take a walk

разхождам се

16. take Brit (score):

take

отбелязвам точка

17. take Brit, Aus (teach):

take

take

обучавам

19. take (write):

take photos

take letter

20. take (use for travel):

21. take (for example):

take for instance the English population

да вземем например англичаните

22. take JUR (suit):

take legal action

завеждам съдебен процес

take part in

участвам в

Idiomes/Tournures:

to not take no for an answer

не приемам отрицателен отговор [o. отказ]

to be able to take a joke

нося майтап

point taken

съгласен съм

take my word for it

повярвай ми

to take sb unawares

изненадвам нкг

to take sb unawares

заварвам нкг неподготвен

to take sth as it comes

приемам нщ такова, каквото е

what do you take me for?

за какъв ме вземаш?

take it from me

добре да го знаеш!

I take it that …

предполагам, че …

III.take <took, taken> [teɪk] VERBE intr (have effect)

- Afficher les synonymes de take :
- Envoyez-nous vos réactions

take

оказвам въздействие

take

хващам (се)

I.in¹ [ɪn] PREP

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white fig

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] ADV

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in fam

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] ADJ

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.in¹ [ɪn] SUBST

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

in² abbr of

- Afficher les synonymes de in :
- Envoyez-nous vos réactions

in → inch

Voir aussi : inch

I.inch <-es> [ɪntʃ] SUBST a. INFOR

- Afficher les synonymes de inch :
- Envoyez-nous vos réactions

inch

инч m (мярка за дължина, равна на 2.54 см)

to know every inch of sth

познавам всяка педя от нщ

she's every inch a lady

тя е истинска дама

we came within an inch of death

бяхме на косъм от смъртта

to look every inch sth

изглеждам досущ като нщ

to do sth inch by inch

правя нщ малко по малко

II.inch [ɪntʃ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de inch :
- Envoyez-nous vos réactions

inch

движа бавно [o. малко по малко]

III.inch [ɪntʃ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de inch :
- Envoyez-nous vos réactions

to inch forward

напредвам бавно

to inch forward

промъквам се

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They continued to take in orphans, but few stayed past the end of their indentures. en.wikipedia.org

They frequently take in mouthfuls of juveniles and spit them out again. en.wikipedia.org

That's part of the give-and-take in any relationship. theconversation.com

This was largely due to the harsh measures he was forced to take in order to save the embattled empire. en.wikipedia.org

They are extremely distrustful of outsiders and do not often take in strangers, especially ex-holders, without some proof of trust. en.wikipedia.org

Beyond outsourcing, pension fund investment teams have occasionally grown to take in other, unrelated, assets. en.wikipedia.org

What would be the function of a sense organ if there were not the nervous system to take in the signal and induce behavior? www.evolutionnews.org

The use of natural redwood shingles and the windows to take in the light and warmth. en.wikipedia.org

The college is where they take in wanna-be eurocrats and put them through a kind of ideological kidney dialysis. synonblog.dailymail.co.uk

It is also likewise forbidden to sublet, or take in as boarders those living on non-labour incomes. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "take in" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский