tap dans le dictionnaire PONS

Traductions de tap dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.tap¹ [tæp] SUBST

1. tap Brit (faucet regulating a flow):

tap

кран m

tap

канелка f

beer on tap

наливна бира

2. tap (directly available):

on tap

готов за ползване

on tap

постоянно на разположение

3. tap (overhearing device for telephone):

tap

устройство nt за подслушване на телефон

II.tap¹ [tæp] ADJ épith

tap

течащ

III.tap¹ <-pp-> [tæp] VERBE trans

1. tap (facilitate overhearing of phone):

to tap sb/sth

подслушвам нкг/нщ

to tap a conversation

подслушвам разговор

to tap a phone/line

подслушвам телефон

2. tap (make use of, utilize):

tap

използвам

3. tap (let out via tap):

tap

точа от кран

4. tap fig fam:

to tap sb for money

измъквам пари от нкг

IV.tap¹ [tæp] VERBE trans

to tap into sth

използвам нщ

to tap into the market

използвам пазара

I.tap² [tæp] SUBST

1. tap (light knock):

tap

почукване nt

tap

потропване nt

2. tap (tap-dancing):

tap

танц m с ритмично потропване с крака

II.tap² <-pp-> [tæp] VERBE trans (strike lightly)

tap

удрям леко

tap

потупвам

to tap sb on the shoulder

потупвам нкг по рамото

III.tap² <-pp-> [tæp] VERBE intr

to tap against a door

чукам на врата

to tap one's foot on the floor

тропвам с крак по пода

tap dance [ˈtæpˌdɑːns, Am -ˌdæns] SUBST

tap dance

степ m

tap root SUBST BOT

tap root

главен корен

tap water SUBST

tap water

течаща вода (от чешма)

mixer faucet SUBST, mixer tap SUBST Am

mixer faucet

смесителна батерия

Traductions de tap dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

потупване

tap

чешмян (-а)

tap

чешмяна вода

tap water

трак

tap

кран

tap

отвъртам/завъртам крана на чешмата

turn on/off [or loosen/tighten] the tap

tap Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to tap a conversation

подслушвам разговор

to tap a phone/line

подслушвам телефон

to tap into the market

използвам пазара

to tap sb on the shoulder

потупвам нкг по рамото

to tap against a door

чукам на врата

to tap one's foot on the floor

тропвам с крак по пода

the tap is running hot

от крана тече топла вода

tap [or pat] sb on the back

тупвам нкг по гърба

turn on/off [or loosen/tighten] the tap

отвъртам/завъртам крана на чешмата

tap [or bug] a telephone

подслушвам телефон

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The majority of the dancing shown in the series is hip-hop; however, other styles have also been performed including jazz, tap, and ballet.

en.wikipedia.org

The first and last bits are always connected as an input and output tap respectively.

en.wikipedia.org

Two cars crash in front of the truck and the truck driver does a tap dance when he realises he's on film.

en.wikipedia.org

Tapping the tendon stretches the thigh muscle, which activates stretch receptors within the muscle called muscle spindles.

en.wikipedia.org

It received the name for lack of water to tap into for wells.

en.wikipedia.org

He began dancing at an early age taking tap, jazz and gymnastics classes before even learning the power of his voice.

en.wikipedia.org

He originally started as a tap dancer wandering into ballet at the age of six.

en.wikipedia.org

This tap-only release was accompanied by a logo design contest, in which entries had to include a woodpecker in a tow truck.

en.wikipedia.org

They normally can not attack or use an ability with the tap symbol on the first turn they enter the battlefield.

en.wikipedia.org

The first team to get water flowing through the tap wins the competition.

en.wikipedia.org