thin-skinned dans le dictionnaire PONS

Traductions de thin-skinned dans le dictionnaire anglais»bulgare

thin-skinned [ˈθɪnskɪnd] ADJ

1. thin-skinned (with thin skin):

thin-skinned

с тънка кожа

2. thin-skinned fig:

thin-skinned

чувствителен

thin-skinned

уязвим

I.thin <-nn-> [θɪn] ADJ

1. thin a. fig (lean):

thin

тънък

2. thin (sparse):

thin population, crowd

рядък

thin population, crowd

оредял

to be thin on top

оплешивял съм

3. thin (not dense):

thin

рядък

thin mist

лек

4. thin (very fluid):

thin

разреден

thin

воднист

5. thin (feeble):

thin

слаб

thin smile

лек

6. thin (lacking oxygen):

thin air

рядък

thin air

разреден

Idiomes/Tournures:

out of thin air

изневиделица

to disappear into thin air

изчезвам безследно [o. като дим]

to be thin on the ground Brit, Aus

малоброен съм

to have a thin time (of it)

прекарвам зле

to have a thin time (of it)

имам неприятности

to be thin-skinned

чувствителен съм

II.thin <-nn--nn-> [θɪn] VERBE intr

1. thin (make more liquid):

thin

разреждам

2. thin (remove some):

thin

намалявам

thin

разреждам

III.thin <-nn-> [θɪn] VERBE trans

thin

изтънявам

thin

оредявам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For all his success, he admits he can be thin-skinned.

www.ft.com

Are we really so thin-skinned that we would prefer to have a world without satire?

thediplomat.com

I've not encountered such a bunch of thin-skinned whingeing ninnies since, oh, the autumn of 2014.

blogs.spectator.co.uk

The thin-skinned style of deformation is typical of many fold and thrust belts developed in the foreland of a collisional zone or back arc of a continental volcanic arc.

en.wikipedia.org

He was too thin-skinned for that.

en.wikipedia.org

I also deal slightly more patiently with them because there is nothing unfeminine in petty thin-skinned grievance mongering, whereas it is disgustingly unmanly.

www.ncregister.com

It is sufficient for elk, deer, moose, or bear at medium range or in woods and thin-skinned dangerous game, including lions and tigers, but not thick-skinned animals such as elephant.

en.wikipedia.org

This includes thin-skinned tectonics common in subduction back-arc thrusting.

en.wikipedia.org

His lyricism seems to come out of his thin-skinned nature; he's so empathic he's all wired up...

en.wikipedia.org

By contrast, thin-skinned cruisers and carriers relied only on numerous compartments to prevent flooding from spreading.

en.wikipedia.org