United Nations dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de United Nations dans le dictionnaire anglais»espagnol

United Nations SUBST

the United Nations + sing or pl vb

las Naciones Unidas

épith the United Nations Organization

la Organización de las Naciones Unidas

the United Nations Security Council

el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Traductions de United Nations dans le dictionnaire anglais»espagnol

the (United Nations) Security Council

el Consejo de Seguridad (de las Naciones Unidas)

Traductions de United Nations dans le dictionnaire espagnol»anglais

onusiano (onusiana)

United Nations épith

Naciones Unidas

United Nations plur

Carta de las Naciones Unidas

United Nations Charter

la ONU

the United Nations

Organización de las Naciones Unidas

United Nations Organization

se oficializa protesta en la ONU

official protest at the United Nations

Traductions de United Nations dans le dictionnaire anglais»espagnol

nation [Am ˈneɪʃ(ə)n, GB ˈneɪʃ(ə)n] SUBST

1. nation (people):

nation

nación f

the British nation

los británicos

the British nation

la nación británica

2. nation (country):

nation esp Am

nación f

I.unite [Am juˈnaɪt, GB juːˈnʌɪt] VERBE trans

unite

unir

that is what unites us with our European allies

esto es lo que nos une a nuestros aliados europeos

II.unite [Am juˈnaɪt, GB juːˈnʌɪt] VERBE intr

unite

unirse

the waters of the two rivers unite

las aguas de los dos ríos confluyen

workers of the world, unite

trabajadores del mundo entero, uníos

they united in condemning the attack

expresaron conjuntamente su repulsa del ataque

united [Am juˈnaɪdəd, GB juːˈnʌɪtɪd] ADJ

united group/family:

united

unido

we are more united than ever

estamos más unidos que nunca

we are united on that point

en ese punto estamos de acuerdo

to present a united front

presentar un frente unido

they are united in their grief/joy

los une el dolor/la alegría

united we stand, divided we fall

unidos venceremos

United Nations dans le dictionnaire PONS

Traductions de United Nations dans le dictionnaire anglais»espagnol

United Nations SUBST sans pl

the United Nations

las Naciones Unidas

Traductions de United Nations dans le dictionnaire anglais»espagnol

the United Nations Security Council

el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Traductions de United Nations dans le dictionnaire espagnol»anglais

(la Organización de) las Naciones Unidas

the United Nations (Organization)

el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

United Nations High Commission for Refugees (UNHCR)

Traductions de United Nations dans le dictionnaire anglais»espagnol

nation [ˈneɪʃən] SUBST

1. nation (country, state):

nation

nación f

nation

país m

to serve the nation

servir a la nación

2. nation (people living in a state):

the Jewish nation

la nación judía

I.unite [ju:ˈnaɪt] VERBE trans

1. unite:

unite (join together)

juntar

unite (bring together)

unir

2. unite JUR (join in marriage):

unite

casar

II.unite [ju:ˈnaɪt] VERBE intr

1. unite POL, SOCIOL (join in common cause):

to unite against sb

unirse para hacer frente a alguien

2. unite (join together):

unite

juntarse

united ADJ

united

unido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While the United Nations held a travel conference in 1963, no passport guidelines resulted from it.

en.wikipedia.org

Besides drafting a treaty, a United Nations-sponsored act of self-determination had to take place.

en.wikipedia.org

Its purpose was to discuss the role of the United Nations at the turn of the 21st century.

en.wikipedia.org

He has worked closely with a number of United Nations-linked organizations.

en.wikipedia.org