amused dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de amused dans le dictionnaire anglais»espagnol

amused [Am əˈmjuzd, GB əˈmjuːzd] ADJ

amused expression:

amused

divertido

to be amused at sth/to + infin she was very amused at the look on his face

le hizo mucha gracia la cara que puso

I was amused to hear that …

me hizo gracia or me dio risa cuando me enteré de que …

she was anything but amused to find …

no le hizo ninguna gracia or no le sentó nada bien encontrar …

we are not amused démod

no le veo la gracia

we are not amused démod

no me parece gracioso

I.amuse [Am əˈmjuz, GB əˈmjuːz] VERBE trans

1. amuse (entertain):

amuse

entretener

the game kept them amused for a while

se entretuvieron un rato con el juego

the game kept them amused for a while

el juego los tuvo entretenidos un rato

she kept them amused by telling stories

los tuvo entretenidos contándoles cuentos

2. amuse (make laugh):

amuse

divertir

amuse

hacer reír

nothing amuses her

nada le hace gracia or la divierte

II.amuse [Am əˈmjuz, GB əˈmjuːz] VERBE pron

to amuse oneself

entretenerse

to amuse oneself (have fun)

divertirse

to amuse oneself (relax)

distraerse

you have to go out and amuse yourself

tienes que salir a divertirte/distraerte

amuse-bouche <pl amuse-bouche amuse-bouches [əˌmjuːzˈbuː∫]> [Am əˌmuzˈbuʃ, GB əˌmjuːzˈbuːʃ, əˌmuːzˈbuːʃ] SUBST

amuse-bouche

cosa f para picar

amuse-bouche

botana f Mex

amuse-bouche

pasapalo m Ven

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she had an amused gleam in her eye

miraba con una chispa de picardía

faintly interested/amused/surprised

ligeramente

if nothing else, he keeps the children amused

aunque no haga otra cosa, mantiene entretenidos a los niños

Traductions de amused dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nos divirtió con sus chistes

she amused o entertained us with her jokes

me divirtió muchísimo su reacción

I was greatly amused by his reaction

sabe divertirse solo

he knows how to keep himself amused

entretiene a los niños contándoles cuentos

she entertains the children o keeps the children happy o amused by telling them stories

es una tontería pero a mí me entretiene

it's silly but it keeps me amused o entertained

entretenerse

to amuse oneself

se entretiene con cualquier cosa

she's easily amused

se entretuvo sacando fotos

he amused himself o kept himself amused o kept himself entertained taking pictures

jugar a las cartas me sirve de entretenimiento

playing cards keeps me amused o entertained

hay muchos entretenimientos para los niños

there are lots of things to keep the children happy o amused o entertained

los distraía contándoles cuentos

she entertained them o kept them entertained o kept them amused by telling them stories

no necesita mucho para distraerse, una hoja de papel y un lápiz le bastan

she doesn't need much to keep her amused o entertained, she's quite content with a sheet of paper and a pencil

amused dans le dictionnaire PONS

Traductions de amused dans le dictionnaire anglais»espagnol

amused ADJ

Entrée d'utilisateur

amused

entretenido, -a

amuse [əˈmju:z] VERBE trans

1. amuse (entertain):

amuse

entretener

to amuse oneself

distraerse

to keep sb amused

entretener a alguien

2. amuse (cause laughter):

amuse

divertir

amuse

hacer gracia

I'm not amused

no me hace gracia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

his concern to appear sophisticated amused her

sus esfuerzos para parecer sofisticado le hacían gracia

Traductions de amused dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

solazar

to amuse

solazarse (entretenerse)

to amuse oneself

divertir

to amuse

divertirse en

to amuse oneself with

regocijarse

to amuse oneself

distraerse

to amuse oneself

entretenerse

to amuse oneself

entretenerse con revistas

to amuse oneself by reading magazines

esparcir el ánimo

to amuse oneself

amused Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

his concern to appear sophisticated amused her

sus esfuerzos para parecer sofisticado le hacían gracia

to amuse oneself

distraerse

to keep sb amused

entretener a alguien

I'm not amused

no me hace gracia

to amuse oneself by reading magazines

entretenerse con revistas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To avoid accusations of favouritism, he remained aloof from his brother which amused his senior officers who had guessed his intentions.

en.wikipedia.org

The gentleman was amused and relieved to see his wife working in the kitchen, hale and hearty.

en.wikipedia.org

Their archenemies are nothing more than cause for amused astonishment.

en.wikipedia.org

It amused the couple that by the 1970s some of the same people who had criticised them for buying ghastly monstrosities were now lauding them for their taste and perspicacity.

www.telegraph.co.uk

She is the type who is easily amused by simple things, such as shaking a duster in a sunbeam.

en.wikipedia.org

The easy-clean soft plastic beak is within easy reach for your toddler to lean over and squeak to keep himself amused.

www.madeformums.com

That story amused and fascinated me as a child without my realizing why.

en.wikipedia.org

An older couples' coitus reportedly amused an assisted living facility staffer so much she decided to record it and post it to social media.

cnews.canoe.com

Late in the 13th century, the term "minstrel" began to be used to designate a performer who amused his lord with music and song.

en.wikipedia.org

The party also amused themselves by lassoing penguins and setting them in the water racing.

en.wikipedia.org