armed conflict dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de armed conflict dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.conflict SUBST C or U [Am ˈkɑnˌflɪkt, GB ˈkɒnflɪkt]

II.conflict VERBE intr [Am kənˈflɪkt, ˈkɑnˌflɪkt, GB kənˈflɪkt]

Voir le tableau de conjugaison

1. arm ANAT:

arm
brazo m
to give/offer sb one's arm
darle/ofrecerle el brazo a alguien
to take sb's arm
tomar a alguien del or por el brazo
to take sb's arm
coger a alguien del or por el brazo esp Esp
they walked along arm in arm
iban del brazo
he walked in with his new bride on his arm
entró con su flamante esposa del brazo
he had a newspaper under his arm
traía un periódico bajo el or debajo del brazo
to put one's arms around sb
abrazar a alguien
to throw one's arms around sb
echarle los brazos al cuello a alguien
she threw her arms around his neck
le echó los brazos al cuello
they walked with their arms around each other
iban abrazados
within arm's reach
al alcance de la mano
in the arms of another man
en brazos de otro hombre
he fell into her arms
se echó en sus brazos
they flew into each other's arms
corrieron a abrazarse
the measure threw his supporters into the arms of the opposition
la medida hizo que los que lo apoyaban se volcaran a la oposición
as long as your or my arm fam
más largo que un día sin pan fam
as long as your or my arm fam
kilométrico fam
as long as your or my arm fam
largo como esperanza de pobre RíoPl fam
the long arm of the law
el brazo de la ley
to chance one's arm
probar suerte
to cost an arm and a leg fam
costar un ojo de la cara or un riñón fam
to keep sb at arm's length
guardar las distancias con alguien
to put the arm on sb Am fam he put the arm on me for more money
me presionó para que le diera más dinero
my suppliers are putting the arm on me
los proveedores me están apretando para que les pague
to twist sb's arm you'll have to twist his arm to get him to donate
vas a tener que presionarlo para que contribuya
to twist sb's arm you'll have to twist his arm to get him to donate
vas a tener que doblarle la mano para que contribuya Chili
have another one — ok, if you twist my arm hum
anda, tómate otro — bueno, si te empeñas or ya que insistes
to welcome sb with open arms
recibir a alguien con (los) brazos abiertos

Voir aussi : tie

II.tie <ties, tying, tied> [Am taɪ, GB tʌɪ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1.2. tie (fasten):

tie shoelaces/parcel
atar
tie shoelaces/parcel
amarrar AmLat excl RíoPl
he tied the ribbon into a bow
hizo un lazo con la cinta
she tied a scarf around her neck
se ató un pañuelo al cuello
she tied the dog to the tree
ató el perro al árbol
she tied the dog to the tree
amarró el perro al árbol AmLat excl RíoPl
she tied her hair back
se recogió el pelo
his ankles were tied together
tenía los tobillos atados
to be fit to be tied Am fam
estar hecho una furia
with one arm or hand tied behind one's back fam (easily)
con los ojos cerrados
with one arm or hand tied behind one's back (handicapped)
con las manos atadas

III.tie <ties, tying, tied> [Am taɪ, GB tʌɪ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : armed

armed conflict dans le dictionnaire PONS

Traductions de armed conflict dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The deliberate targeting of civilians during armed conflict was described as a flagrant violation of international humanitarian law.
en.wikipedia.org
Resources that are a source of armed conflict include territory, strategic raw materials, sources of energy, water, and food.
en.wikipedia.org
Such operations shall not include: armed conflict by recognized military forces, espionage and counterespionage, nor cover and deception for military operations.
en.wikipedia.org
Such operations should not include armed conflict by recognized military forces, espionage, counter-espionage, and cover and deception for military operations.
en.wikipedia.org
She is also an expert witness in legal disputes concerning armed conflict law.
en.wikipedia.org
Those commissions are fatally flawed because they have been established in conflict with both peacetime procedural law and the law of armed conflict.
www.cnn.com
Fears grew among settlers that the resistance campaign was a prelude to armed conflict.
en.wikipedia.org
It urged all states to ensure that such crimes did not remain unpunished, reaffirming the obligations of parties involved in armed conflict to comply with international law.
en.wikipedia.org
Both sides immediately demobilised the military forces that had been prepared for an armed conflict.
en.wikipedia.org
He was accused of attempted sabotage and attempting provoking armed conflict.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "armed conflict" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires