barn eggs dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de barn eggs dans le dictionnaire anglais»espagnol

egg¹ [Am ɛɡ, GB ɛɡ] SUBST

egg

huevo m

a fried/boiled egg

un huevo frito/pasado por agua

a fried/boiled egg

un huevo estrellado/pasado por agua Mex

scrambled eggs

huevos revueltos

scrambled eggs

huevos pericos Col

poached eggs

huevos escalfados

poached eggs

huevos pochés RíoPl

egg donor

donante f de óvulos

a bad egg litt

un huevo podrido

a bad egg (dishonest person) fam, démod

una mala persona

a good egg fam, démod

un tipo bien fam

he's a good egg

es buena gente AmLat

he's a good egg

es un tipo bien fam

as sure as eggs is or are eggs GB

como que dos y dos son cuatro

to have egg on one's face

quedar mal

to lay an egg hen/insect:

poner un huevo

to lay an egg (make blunder) fam, démod

meter la pata fam

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

egg² [Am ɛɡ, GB ɛɡ] VERBE trans

barn [Am bɑrn, GB bɑːn] SUBST

1. barn:

barn (for crops)

granero m

barn (for livestock)

establo m

they live in a great barn of a place

viven en un caserón enorme

2. barn (for vehicles):

barn Am

cochera f

barn eggs dans le dictionnaire PONS

Traductions de barn eggs dans le dictionnaire anglais»espagnol

barn eggs SUBST plur

barn eggs

huevos m plur de granja

Traductions de barn eggs dans le dictionnaire anglais»espagnol

egg [eg] SUBST

egg

huevo m

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg

huevo duro

scrambled eggs

huevos revueltos

Idiomes/Tournures:

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

they had egg on their faces fam

quedaron en ridículo

to be a bad egg fam

ser un sinvergüenza

barn [bɑ:n, Am bɑ:rn] SUBST

barn

granero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The supermarket chain will need to find about 40,000 dozen free-range and barn eggs per week to meet customer demand, or 25 million eggs per year.

www.stuff.co.nz

Demand for free-range and barn eggs has increased.

www.nzherald.co.nz

For instance, we can select pastured eggs over battery or barn eggs, or organic, free-range meat products over cheaper, factory-farmed products.

www.sbs.com.au

As volumes of free-range and barn eggs increase, we would expect prices to come down.

www.newshub.co.nz

Countdown would need to find about 40,000 dozen free-range and barn eggs a week to meet customer demand, or 25 million eggs a year, to meet the 2022 deadline.

www.stuff.co.nz