bed linen dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bed linen dans le dictionnaire anglais»espagnol

bed linen [Am bɛd ˈlɪnɪn, GB ˈbɛd lɪnɪn] SUBST U

bed linen

ropa f blanca de cama

Traductions de bed linen dans le dictionnaire anglais»espagnol

bed linen

ropa f de cama

bed linen

ropa f blanca

Traductions de bed linen dans le dictionnaire espagnol»anglais

ropa de cama

bed linen

Traductions de bed linen dans le dictionnaire anglais»espagnol

linen [Am ˈlɪnɪn, GB ˈlɪnɪn] SUBST U

1.1. linen (cloth):

linen

hilo m

linen

lino m

1.2. linen (yarn):

linen

hilo m

linen

lino m

2. linen:

bed linen

ropa f blanca

bed linen

ropa f de cama

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapos (sucios) a relucir

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapitos al sol AmLat

épith linen closet or GB cupboard

armario m de la ropa blanca

3. linen:

table linen

mantelerías fpl

BEd [Am biˈɛd, GB biːˈɛd] SUBST

BEd (in UK) → Bachelor of Education

I.bed [Am bɛd, GB bɛd] SUBST

1.1. bed (for sleeping):

bed

cama f

to make the bed

hacer la cama

to make the bed

tender la cama AmLat

to get into bed

acostarse

to get into bed

meterse en la cama

to get out of bed

levantarse

I was surprised to find her out of bed

me sorprendió encontrarla levantada

to go to bed

acostarse

I was in bed by ten o'clock

a las diez ya estaba acostado or en la cama

he's in bed with measles

está en cama con sarampión

he was in bed till midday

se quedó en la cama or no se levantó hasta el mediodía

time for bed!

¡ya es hora de acostarse or irse a la cama!

you look ready for bed

tienes cara de sueño

to take to one's bed form

caer en cama

we put the children to bed early

acostamos a los niños temprano

to go to bed with sb euph

acostarse con alguien euph

to get sb into bed

llevarse a alguien a la cama

to get sb into bed

llevarse a alguien al flex Esp fam

to be good in bed

ser bueno en la cama

a bed of nails or thorns littér

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of bed (on) the wrong side GB

levantarse con el pie izquierdo

to get up on the wrong side of the bed Am

levantarse con el pie izquierdo

you've made your bed and now you must lie in it

con tu pan te lo comas

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) prov

a quien madruga, Dios lo ayuda

épith bed jacket

mañanita f

1.2. bed (in hotel, hospital):

bed

cama f

1.3. bed (bedroom):

bed

dormitorio m

2.1. bed (for plants):

bed

arriate m

bed

cantero m RíoPl

2.2. bed (of oysters):

bed

vivero m

3. bed:

bed (of river)

lecho m

bed (of river)

cauce m

bed (of sea)

fondo m

4.1. bed (base, support):

bed

base f

on a bed of rice

sobre arroz

4.2. bed (stratum):

bed

capa f

4.3. bed TYPO:

bed

cama f

to put a newspaper to bed

finalizar la preparación de una edición de un periódico

5. bed (of truck):

bed Am

plataforma f

II.bed <pprés bedding; passé, ppas bedded> [Am bɛd, GB bɛd] VERBE trans

1.1. bed (embed):

bed often pass

asentar

1.2. bed (transfer):

bed seedlings

trasplantar a la intemperie

2. bed (have sex with):

bed démod

llevarse a la cama

bed démod

llevarse al flex Esp fam

bed linen dans le dictionnaire PONS

Traductions de bed linen dans le dictionnaire anglais»espagnol

bed linen

sábanas f plur

Traductions de bed linen dans le dictionnaire espagnol»anglais

tendido

bed linen

lencería (ropa de cama)

bed linen

Traductions de bed linen dans le dictionnaire anglais»espagnol

linen [ˈlɪnɪn] SUBST sans pl

linen

lino m

bed linen

sábanas f plur

table linen

mantelería f

Idiomes/Tournures:

to wash one's dirty linen in public

sacar los trapos sucios a relucir

I.bed [bed] -dd- SUBST

1. bed (furniture):

bed

cama f

to get out of bed

levantarse de la cama

to go to bed

acostarse

to go to bed with sb

acostarse con alguien

to make the bed

hacer la cama

to put sb to bed

acostar a alguien

2. bed (flower patch):

bed

arriate m

bed

cantero m RíoPl

3. bed (base):

bed

base f

4. bed (bottom):

bed of the sea

fondo m

bed of a river

lecho m

5. bed (layer):

bed

capa f

Idiomes/Tournures:

a bed of nails

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of [or up on Am] the wrong side of the bed

levantarse con el pie izquierdo

you have made your bed and now you must lie in it

quien mal cama hace en ella se yace prov

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) prov

a quien madruga, Dios le ayuda prov

II.bed [bed] -dd- VERBE trans

1. bed (embed):

bed

asentar

2. bed form (have sex with):

bed

acostarse con

BEd [bi:ˈed]

BEd abréviation de Bachelor of Education

BEd

Ldo., -a m, f en Magisterio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Use high-thread-count cotton for your bed linen, but break it up with a silk bed runner or a few silk cushions.

www.deccanherald.com

At this stage, it's down to the bed linen.

www.irishexaminer.com

There was a steady output of novels, records, hand- made books, t-shirts, jewellery, limited edition prints, wallpaper, bed linen, internet sites, art multiples and even stamps.

en.wikipedia.org

Not having matching bed linen and towels 49.

www.mirror.co.uk

Bed linen is provided with laundry facilities.

en.wikipedia.org

It is thought the bag, which is heated up in the microwave, was wrapped in bed linen and continued to generate heat before catching fire.

www.telegraph.co.uk

Bed sheets, bed linen, towels, wiping cloths, and table cloths can be furnished for the needs of troops from these stocks against payment from budget funds. h.

en.wikipedia.org

The fungus can also be spread by touching inanimate objects like personal care products, bed linen, combs, athletic gear, or hair brushes contaminated by an affected person.

en.wikipedia.org

From peacocks to poppies, maharajahs to tigers -- they have an eclectic range of motifs on their bed linen and tableware.

www.dnaindia.com

The ship's hold contained tableware, furnishings, and 1,000 rolls of bed linen for the intended hotel.

en.wikipedia.org