burgh dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de burgh dans le dictionnaire anglais»espagnol

burgher [Am ˈbərɡər, GB ˈbəːɡə] SUBST HIST

burgher

burgués m / burguesa f

cat burglar SUBST

cat burglar

ladrón m / ladrona f (que escala paredes para entrar a un edificio)

burgeon [Am ˈbərdʒən, GB ˈbəːdʒ(ə)n] VERBE intr

1. burgeon (grow, flourish):

burgeon nature/plant: littér

florecer

burgeon nature/plant: littér

retoñar littér

burgeon market/organization:

florecer

2. burgeon <burgeoning, pprés >:

burgeon awareness/demand

creciente

burgeon market

pujante

burgeon market

floreciente

a burgeoning young talent of the Mexican cinema

un pujante joven talento del cine mexicano

burgle [Am ˈbərɡəl, GB ˈbəːɡ(ə)l] VERBE trans

burgle

robar

our house was/we were burgled

nos entraron ladrones en casa

our house was/we were burgled

nos entraron a robar

burglar [Am ˈbərɡlər, GB ˈbəːɡlə] SUBST

burglar

ladrón m / ladrona f

burger bun SUBST

burger bun

pan m de hamburguesa

burger [Am ˈbərɡər, GB ˈbəːɡə] SUBST fam

burger

hamburguesa f

burger bar

hamburguesería f

Hamburg [Am ˈhæmbərɡ, GB ˈhambəːɡ] SUBST

Hamburg

Hamburgo m

homburg [Am ˈhɑmbərɡ, GB ˈhɒmbəːɡ] SUBST

homburg

sombrero m de fieltro

burg [Am bərɡ, GB bəːɡ] SUBST

1. burg Am fam, démod:

burg

localidad f

2. burg HIST:

burg

burgo m

burgh dans le dictionnaire PONS

Traductions de burgh dans le dictionnaire anglais»espagnol

burglar [ˈbɜr·glər] SUBST

burglar

ladrón(-ona) m (f)

burger [ˈbɜr·gər] SUBST fam

burger ABBR hamburger

burger

hamburguesa f

Voir aussi : hamburger

hamburger [ˈhæm·bɜr·gər] SUBST

1. hamburger (patty):

hamburger

hamburguesa f

2. hamburger (meat):

hamburger

carne f picada

burgle [ˈbɜr·gəl] VERBE trans

burgle → burglarize

Voir aussi : burglarize

burglarize [ˈbɜr·glə·raɪz] VERBE trans

burglarize

robar

five houses have been burglarized

han entrado a robar en cinco casas

hurly-burly [ˈhɜr·li·bɜr·li] SUBST

hurly-burly

alboroto m

second-degree burn SUBST

second-degree burn

quemadura f de segundo grado

burst out VERBE intr

1. burst out (exclaim):

burst out

saltar

2. burst out (break out):

to burst out laughing/crying

echarse a reír/llorar

bury <-ie-> [ˈber·i] VERBE trans

1. bury (put underground):

bury

enterrar

2. bury (hide):

bury

ocultar

to bury oneself in sth

enfrascarse en algo

to be buried in thought

estar ensimismado

to bury one's head in one's hands

ocultar el rostro entre las manos

burst in VERBE intr

burst in

entrar de sopetón

burly <-ier, -iest> [ˈbɜr·li] ADJ

burly man:

burly

fornido, -a

Burma [ˈbɜr·mə] SUBST

Burma

Birmania f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To secure the burghs, control of three out of the five was necessary.

en.wikipedia.org

Well, repairing signposts and litter bins is expensive for a cash-strapped burgh like ours, and fines would recover the cost.

www.torontosun.com

Boundary changes meant that a burgh for parliamentary elections might not have the same boundaries as the burgh for other purposes.

en.wikipedia.org

Powers were given to the burgh to make new streets and openings.

en.wikipedia.org

Larger urban school boards established higher grade (secondary) schools as a cheaper alternative to the burgh schools.

en.wikipedia.org

A body of six watchmen patrolled the burgh at night.

en.wikipedia.org

A populous place was defined as any town, village, place or locality not already a burgh and with a population of 1,200 inhabitants or upwards.

en.wikipedia.org

Royal burgh status was problematic with the loss of the original charter, which had been noted in the conventions of royal burghs in 1582.

en.wikipedia.org

Since most of the burghs were little more than villages, the leading county families could usually bribe the corporation members to get their nominees elected.

en.wikipedia.org

The place of election rotated between the burghs and the host burgh had a casting vote if there was a tie.

en.wikipedia.org