butterfly nut dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de butterfly nut dans le dictionnaire anglais»espagnol

butterfly nut SUBST

butterfly nut

tuerca f de mariposa

butterfly nut

mariposa f

Traductions de butterfly nut dans le dictionnaire espagnol»anglais

palomilla

butterfly nut

palometa

butterfly nut

Traductions de butterfly nut dans le dictionnaire anglais»espagnol

NUT SUBST

NUT (in UK) → National Union of Teachers

I.nut [Am nət, GB nʌt] SUBST

1. nut:

nut AGR, BOT, CULIN

fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc.)

a hard or tough nut GB fam

un tipo duro fam

a hard or tough nut to crack

un hueso duro de roer

a hard or tough nut to crack

un problema difícil de resolver

a hard or tough nut to crack épith cutlet/loaf

de frutos secos

2. nut TEC:

nut

tuerca f

nuts and bolts

tuercas y tornillos

the nuts and bolts (of sth), the nuts and bolts of accounting

las bases or los elementos básicos de contabilidad

3.1. nut fam (crazy person):

nut

chiflado m / chiflada f fam

3.2. nut fam (fanatic):

a baseball/an opera nut

un fanático del béisbol/de la ópera

a baseball/an opera nut

un forofo del béisbol/de la ópera Esp fam

a punctuality nut

un fanático or un maniático de la puntualidad

4. nut (head) GB:

nut fam

coco m fam

nut fam

mate m CSur fam

off one's nut (crazy, reckless)

mal del coco fam

off one's nut (crazy, reckless)

chiflado fam

(angry) she went off her nut when I told her

se puso como un basilisco or se puso histérica cuando se lo dije fam

to do one's nut GB

salirse de sus (or mis etc.) casillas

5. nut <nuts, pl > (testicles):

nut arg vulg

huevos mpl arg vulg

nut arg vulg

cojones mpl arg vulg

nut arg vulg

pelotas fpl CSur arg vulg

nut arg vulg

tanates mpl Mex arg vulg

6. nut (overhead) Am:

nut jarg

gastos mpl generales

II.nut <pprés nutting; passé, ppas nutted> [Am nət, GB nʌt] VERBE trans GB fam

nut

darle un cabezazo a

butterfly <pl butterflies> [Am ˈbədərˌflaɪ, GB ˈbʌtəflʌɪ] SUBST

1. butterfly C ZOOL:

butterfly

mariposa f

2. butterfly C (person):

butterfly

persona que no sienta cabeza

3. butterfly U (swimming stroke):

butterfly

estilo m mariposa

butterfly

estilo m de mariposa Mex

to do the butterfly

nadar (estilo) mariposa

to do the butterfly

nadar a mariposa Esp

to do the butterfly

nadar de mariposa Mex

4. butterfly <butterflies, pl > (nervous feeling):

butterfly

nervios mpl

my butterflies disappear as soon as I get on stage

los nervios se me pasan en cuanto subo al escenario

to get/have butterflies (in one's stomach)

ponerse/estar nervioso

butterfly nut dans le dictionnaire PONS

Traductions de butterfly nut dans le dictionnaire anglais»espagnol

butterfly <-ies> [ˈbʌtəflaɪ, Am ˈbʌt̬ɚ-] SUBST

1. butterfly ZOOL fig:

butterfly

mariposa f

butterfly (person)

persona f frívola

2. butterfly TEC:

butterfly

calón m

3. butterfly sans pl SPORT:

butterfly

mariposa f

Idiomes/Tournures:

to have butterflies in one's stomach

estar con los nervios a flor de piel

nut [nʌt] SUBST

1. nut BOT:

nut

fruto m seco [o de cáscara]

2. nut TEC:

nut

tuerca f

3. nut fam:

nut (madman)

chiflado(-a) m (f)

nut (enthusiast)

entusiasta mf

4. nut fam (person's head):

nut

coco m

to be off one's nut

estar grillado

Idiomes/Tournures:

the nuts and bolts of sth

los aspectos prácticos de algo

a hard nut to crack (situation)

una situación difícil de llevar

a hard nut to crack (person)

un hueso duro de roer