clobbering dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de clobbering dans le dictionnaire anglais»espagnol

clobber¹ [Am ˈklɑbər, GB ˈklɒbə] VERBE trans fam

1. clobber (hit, batter):

clobber

darle una paliza a

clobber

cascar fam

I'll clobber you!

¡te voy a cascar! fam

the report clobbers the TV companies

el informe les da duro a las compañías de televisión fam

2. clobber (defeat heavily):

clobber team

darle una paliza a fam

they were clobbered 5-0

les dieron una paliza: perdieron 5 a 0

clobber² SUBST U GB fam

clobber

bártulos mpl fam

clobber

cacharpas fpl RíoPl fam

Traductions de clobbering dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacarse la contumelia Chili fam

to clobber oneself fam

sacarle la mugre a alg. AmLat fam

to clobber sb fam

sacarse la mugre CSur fam refl

to clobber o clout oneself fam

cascar

to clobber fam

ligársela RíoPl fam

to get a hiding o clobbering fam

como se entere te va a dar o pegar una paliza

if he finds out he'll clobber you o thrash you o give you a hiding

sacudir

to clobber fam

sonar persona

to clobber fam

cállate o te suelto un tortazo

shut up or I'll clobber you fam

clobbering dans le dictionnaire PONS

Traductions de clobbering dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.clobber [ˈklɒbəʳ, Am ˈklɑ:bɚ] VERBE trans fam

clobber

dar una paliza a

II.clobber [ˈklɒbəʳ, Am ˈklɑ:bɚ] SUBST sans pl GB, Aus fam

clobber

bártulos m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The fly grabs the swatter and clobbers him down.

en.wikipedia.org

And they kept clobbering him and kicking him on the ground.

www.democracynow.org

Though he tends to leap before he looks, and his thick-headedness tends to turn potential allies into enemies, his friends soon clobber him, and salvage the situation.

en.wikipedia.org

After getting clobbered that hard, what else was there to do?

www.npr.org

Those teammates who clobbered her with hugs after she landed her splits?

www.dailylife.com.au

Bugs then rouses himself and chases the gremlin who still has the monkey wrench, only to get clobbered on the head with it.

en.wikipedia.org

Some make-related commands invoke make clobber during their execution.

en.wikipedia.org

I tried to yank the bed up, my feet were getting clobbered by the splinters in the ties.

www.ctvnews.ca

The company's value has been clobbered, down now to $51 billion.

business.financialpost.com

Again, small firms will be clobbered the hardest.

www.dailymail.co.uk