cloying dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cloying dans le dictionnaire anglais»espagnol

cloying [Am ˈklɔɪɪŋ, GB ˈklɔɪɪŋ] ADJ

cloying

empalagoso

cloy [Am klɔɪ, GB klɔɪ] VERBE intr

cloy

empalagar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cloying sentimentality

sensiblería f

Traductions de cloying dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

empalagoso (empalagosa) persona/sonrisa

cloying

los postres demasiado dulces me producen empalago

I find excessively sweet desserts cloying

tanta zalamería y adulación llegan a causar empalago

so much sweet talk and flattery can be cloying

tantas atenciones me empalagan

I find so much kindness cloying

esa mujer me empalaga

I find that woman cloying o too sickly sweet

empalagar estilo/obra:

to be cloying

su exceso de romanticismo empalaga

its excessive sentimentality palls o is rather cloying

cloying dans le dictionnaire PONS

Traductions de cloying dans le dictionnaire anglais»espagnol

cloying [klɔɪɪŋ] ADJ

cloying

empalagoso, -a

Traductions de cloying dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hostigoso (-a)

cloying

empalagoso (-a)

cloying

empalagar

to cloy upon

tanta cortesía me empalaga

I find all this politeness cloying

cloying Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I find all this politeness cloying

tanta cortesía me empalaga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The mature fruiting bodies can be smelled from a considerable distance in the woods, and at close quarters most people find the cloying stink extremely repulsive.

en.wikipedia.org

Saved you a click is a joke that's over, just as all jokes-of-a-moment eventually turn into the cloying aftertaste of unimportance.

www.theverge.com

I have nothing against frangipani, it's just combined with everything else that the overall effect is a bit cloying.

www.dailymail.co.uk

All of that calculated demureness could get cloying if the four-piece didn't have a record full of growers and anthems.

exclaim.ca

It's slightly sweet, with notes of caramel, but has enough hoppy bitterness on the finish to keep it from getting cloying.

www.thestar.com

All that preserving sugar, however, somehow demeans them and the cloying sweetness masks their fruity delicacy.

www.telegraph.co.uk

Most of my middle life would be spent trying to escape from their cloying influence....

en.wikipedia.org

Lake deemed the book faultlessly relevant, but ultimately cloying.

en.wikipedia.org

It does cloying and whimsical action.

en.wikipedia.org

It is sweet, yet rather cloying to the taste and a wee bit puckery only a boy can eat more than one at a time.

en.wikipedia.org