Traductions de depth charge dans le dictionnaire anglais»espagnol

depth charge SUBST

- Afficher les synonymes de depth charge :
- Envoyez-nous vos réactions

depth charge

carga f de profundidad

Traductions de depth charge dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

carga de profundidad

bomba de profundidad

Traductions de depth charge dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

depth [Am dɛpθ, GB dɛpθ] SUBST

- Afficher les synonymes de depth :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. depth U or C (of hole, water):

at a depth of 200m

a una profundidad de 200m

don't go out of your depth (in water)

no vayas donde no haces pie or no tocas fondo

1.3. depth U or C (of shot) SPORT:

1.4. depth U or C PHOTO:

depth of field

profundidad f de campo

2.1. depth U or C (of emotion):

2.3. depth U or C:

depth (of voice)

depth (of sound)

3.1. depth U <depths, pl > (deepest part):

in the depths of the ocean/forest

en las profundidades del océano/la espesura del bosque

in the depths of winter/night

en lo más crudo del invierno/lo más profundo de la noche

to plumb the depths to plumb the ocean depths littér

descender a las profundidades del mar littér

3.2. depth U <depths, pl > (of misery, depravity):

even in the depths of despair …

aún en lo más hondo de su desesperación …

he has sunk to such depths that …

ha caído tan bajo que …

to plumb the depths to plumb the depths of despair littér

hundirse en la desesperación

I.charge [Am tʃɑrdʒ, GB tʃɑːdʒ] SUBST

- Afficher les synonymes de charge :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. charge C JUR (by prosecutor):

what is the charge?

¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?

what is the charge?

¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder

se lo juzga por homicidio

to bring or lay a charge (of theft) against sb

formular or presentar cargos (de robo) contra alguien

to bring or press charges against sb

formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges

retirar la acusación or los cargos

1.2. charge C (accusation):

2.1. charge C:

charge (price)

charge (fee)

admission charge

precio de entrada

scale of charges

tarifa f (de precios/honorarios)

is there a charge for the connection?

¿cobran por la conexión?

there is no charge for the service

no se cobra por el servicio

there is no charge for the service

el servicio es gratis

a small charge is made for delivery

se cobra una pequeña cantidad por la entrega a domicilio

free of or without charge

free of or without charge

free of or without charge

at no extra charge

sin cargo adicional

electricity charges are going up again

las tarifas eléctricas vuelven a subir

2.2. charge C (financial liability):

3.1. charge C (command, commission):

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?

¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?

¿quién manda aquí?

the person in charge

la persona responsable

to be in charge of sth/sb

tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children

20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children

tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production

está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge

a cargo de alguien

to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation

se hizo cargo de la situación

Sarah took charge of the guests/of buying the food

Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge ELEC, PHYS

5. charge C (of explosive):

a charge of dynamite/gunpowder

una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

cavalry charge

carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

ofensiva f (en la que se gana mucho terreno)

II.charge [Am tʃɑrdʒ, GB tʃɑːdʒ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de charge :
- Envoyez-nous vos réactions

1. charge (accuse):

to charge sb with sth/-ing

acusar a alguien de algo/ +infin

he was charged with murder

fue acusado de asesinato

the crimes with which he is charged

los delitos que se le imputan or se le inculpan form

the crimes with which he is charged

los delitos de los que se le acusa

they charged him with stealing

lo acusaron de robar

4.2. charge (command) littér:

to charge sb to + infin

ordenarle a algn + infin or que + subj

4.3. charge (allege):

charge Am

5. charge (attack):

6. charge ELEC:

charge battery

III.charge [Am tʃɑrdʒ, GB tʃɑːdʒ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de charge :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. charge MILIT:

charge bull/elephant:

charge bull/elephant:

to charge at sth/sb

cargar contra algo/alguien

to charge at sth/sb

arremeter or embestir contra algo/alguien

2. charge ELEC:

Traductions de depth charge dans le dictionnaire anglais»espagnol

depth charge SUBST

- Afficher les synonymes de depth charge :
- Envoyez-nous vos réactions

depth charge

carga f de profundidad

Traductions de depth charge dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

depth [depθ] SUBST

- Afficher les synonymes de depth :
- Envoyez-nous vos réactions

2. depth (intensity):

3. depth sans pl (low sound):

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] SUBST

- Afficher les synonymes de charge :
- Envoyez-nous vos réactions

1. charge (load):

3. charge JUR (accusation):

to bring charges against sb

presentar cargos contra alguien

4. charge (attack) of a bull:

charge MILIT

charge SPORT

6. charge sans pl ELEC:

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de charge :
- Envoyez-nous vos réactions

1. charge FIN:

3. charge ELEC:

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de charge :
- Envoyez-nous vos réactions

3. charge MILIT:

4. charge ELEC:

charge SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

charge (complaint, criticism)

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

During the ensuing depth charge attack, she sustained damage to her starboard main controller and starboard shaft. en.wikipedia.org

Heavy explosions were heard, and a 2-hour depth charge pounding followed. en.wikipedia.org

At 11:30, the last depth charge attack took place. en.wikipedia.org

This involved devising methods for countering the tactics of submarines with improved convoying techniques, optimizing depth charge patterns, and so on. en.wikipedia.org

The depth charge has now largely been replaced by anti-submarine homing torpedoes. en.wikipedia.org

One depth charge rail and two throwers were fitted; 20 depth charges were originally carried, but this increased to 35 shortly after the war began. en.wikipedia.org

Several more depth charge attacks caused extensive damage, putting the starboard motors out of commission and causing extensive flooding throughout the boat. en.wikipedia.org

The anti submarine attack lasted from 10:30 until 18:30 and there were 80 to 90 depth charge explosions. en.wikipedia.org

After a light depth charge attack, she surfaced and continued steaming west. en.wikipedia.org

He then escaped the depth charge attacks of the escorting destroyers. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "depth charge" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文