dialogues dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dialogues dans le dictionnaire anglais»espagnol

dialogue, Am also dialog [Am ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ, GB ˈdʌɪəlɒɡ] SUBST

1. dialogue C or U (conversation) LIT:

dialogue

diálogo m

2.1. dialogue U (communication):

dialogue

diálogo m

the president called for a resumption of dialogue

el presidente pidió la reanudación del diálogo

2.2. dialogue C (discussion):

dialogue

debate m

dialog box, dialogue box GB SUBST

dialog box

cuadro m diálogo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

authentic atmosphere/dialogue

realista

authentic atmosphere/dialogue

verosímil

the dialogue is unintentionally funny

el diálogo resulta cómico sin que ellos se lo propongan

Traductions de dialogues dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diálogo de sordos

dialogue of the deaf

payada

improvised musical dialogue

diálogo LIT

dialogue

diálogo LIT

dialog Am

el diálogo Norte-Sur

the North-South dialogue o talks

dialogante

open to dialogue

gracias a la disposicion dialogante de las partes quedó solucionado el conflicto

the conflict was resolved thanks to the openness to dialog of both parties

contrapunteo

improvised musical dialogue

payar

to improvise a musical dialogue

dialogues dans le dictionnaire PONS

Traductions de dialogues dans le dictionnaire anglais»espagnol

dialog SUBST Am, dialogue [ˈdaɪəlɒg, Am -lɑ:g] SUBST

1. dialog (conversation):

dialog

diálogo m

2. dialog POL:

dialog

interlocución f

to engage in dialog

dialogar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dialogue box

cuadro m de diálogo

Traductions de dialogues dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diálogos alambicados

polished dialogues

diálogo

dialogue GB

diálogo

dialog Am

escrito en forma dialogada

written in the form of a dialogue [or dialog Am]

dialogues Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to engage in dialog

dialogar

dialogue box

cuadro m de diálogo

written in the form of a dialogue [or dialog Am]

escrito en forma dialogada