factory floor dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de factory floor dans le dictionnaire anglais»espagnol

factory floor SUBST

factory floor

trabajadores mpl de la empresa

Traductions de factory floor dans le dictionnaire anglais»espagnol

factory <pl factories> [Am ˈfækt(ə)ri, GB ˈfakt(ə)ri] SUBST COMM

factory

fábrica f

a bomb factory (illegal)

una fábrica clandestina de bombas

a bomb factory épith inspector

industrial

factory prices GB

precios mpl de fábrica

factory prices GB

precios mpl franco fábrica

factory worker

obrero m / obrera f (de fábrica)

I.floor [Am flɔr, GB flɔː] SUBST

1.1. floor (of room, vehicle):

floor

suelo m

floor

piso m AmLat

from floor to ceiling

desde el suelo hasta el techo

from floor to ceiling

desde el piso hasta el techo AmLat

to wipe up or GB wipe the floor with sb

hacer trizas a alguien

1.2. floor (for dancing):

floor

pista f (de baile)

to take the floor

salir a bailar or a la pista

1.3. floor (of ocean, valley, forest):

floor

fondo m

2. floor (storey):

floor

piso m

we live on the first/second floor Am

vivimos en la planta baja/el primer piso

we live on the first/second floor Am

vivimos en el primer/segundo piso Chili

we live on the first/second floor GB

vivimos en el primer/segundo piso

we live on the first/second floor GB

vivimos en el segundo/tercer piso Chili

3.1. floor (of debating chamber, parliament):

floor

el hemiciclo

floor

la sala

to cross the floor

cambiar de partido or bando

to gain/have the floor

obtener/tener (el uso de) la palabra

3.2. floor (audience at debate):

floor

la asamblea

floor

los asistentes

a question from the floor

una pregunta de la asamblea or de uno de los asistentes

to throw the meeting open to the floor

dar la palabra a los asistentes

3.3. floor (of stock exchange):

floor

el parqué

floor

el parquet

4. floor (for wages, prices) ÉCON:

floor

mínimo m

the price of coffee has fallen through the floor

el precio del café ha caído en picada

the price of coffee has fallen through the floor

el precio del café ha caído en picado Esp

II.floor [Am flɔr, GB flɔː] VERBE trans

1. floor BÂTI:

the room is floored with parquet

el suelo de la habitación es de or está recubierto de parquet

2.1. floor (knock down):

floor

derribar

floor

tirar al suelo

2.2. floor (nonplus) fam:

floor news/announcement:

dejar helado fam

floor news/announcement:

dejar de una pieza fam

I was completely floored by their questions

sus preguntas me dejaron sin saber qué decir

3. floor (push, force toward the floor) Am:

floor fam

pisar a fondo

floor fam

apretar a fondo

factory floor dans le dictionnaire PONS

Traductions de factory floor dans le dictionnaire anglais»espagnol

factory <-ies> [ˈfæktəri] SUBST

factory

fábrica f

car factory

fábrica de coches

I.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] SUBST

1. floor (of room):

floor

suelo m

dance floor

pista f de baile

to take the floor in debate

tomar la palabra

to take the floor (start dancing)

salir a bailar

2. floor (level in building):

floor

piso m

sea floor

fondo m del mar

Idiomes/Tournures:

to wipe the floor with sb

hacer trizas a alguien

to go through the floor prices

estar por los suelos

II.floor [flɔ:ʳ, Am flɔ:r] VERBE trans (knock down)

floor

tumbar

the question floored her

la pregunta la dejó sin respuesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One bin is on the factory floor (the initial demand point), one bin is in the factory store (the inventory control point), and one bin is at the supplier.

en.wikipedia.org

Instead, the women were given hair nets and special jackets and taken onto the factory floor.

www.oregonlive.com

The drum's size, shape, and weight distribution lends itself to being moved about readily on the loading dock or factory floor with a two-wheeled hand truck.

en.wikipedia.org

By law, employers must take reasonable steps to protect workers - this is as true on a film set as a factory floor.

www.rte.ie

Cellular manufacturing, sometimes called cellular or cell production, arranges factory floor labor into semi-autonomous and multi-skilled teams, or work cells, who manufacture complete products or complex components.

en.wikipedia.org

Working in a studio environment, rather than on the factory floor, allowed him to develop and refine his personal vision for glass as a sculptural medium.

en.wikipedia.org

The facility has over 10 million square feet (930,000 m) of factory floor.

en.wikipedia.org

Gentle, cumbersome and big-handed, this practical man has found nothing to do since he was made redundant from his supervisory position on the factory floor at the car plant.

en.wikipedia.org

More than one owner tried to ban lectors from his factory floor, leading to bitter strikes as his employees fought for their right to have a lector.

en.wikipedia.org

The company hired female employees to guard and work on the factory floor or in the company offices.

en.wikipedia.org