family room dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de family room dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.room [Am rum, rʊm, GB ruːm, rʊm] SUBST

1. room C:

room (in house, building)
habitación f
room (in house, building)
pieza f esp AmLat
room (bedroom)
habitación f
room (bedroom)
dormitorio m
room (bedroom)
cuarto m
room (bedroom)
pieza f esp AmLat
room (bedroom)
recámara f esp Mex
a two-/four-room house
una casa de dos/de cuatro habitaciones
a two-/four-room house
una casa de dos/de cuatro ambientes CSur
we'll hire a room for the meeting/reception
alquilaremos una sala para la reunión/recepción
single/double room
habitación individual/doble
the smallest room (in the house) euph, hum
el (cuarto de) baño
rooms to hire or for rent or GB also to let
se alquilan habitaciones
room and board
pensión f completa

2. room U (space):

room
espacio m
room
lugar m
room
sitio m
there's room for one more
cabe uno más
there's room for one more
hay espacio or sitio or lugar para uno más
there's no room for anything else
no cabe nada más
there's no room for anything else
no hay sitio or lugar or espacio para nada más
they made room for me
me hicieron sitio
this table takes up too much room
esta mesa ocupa demasiado espacio or lugar
there's still room for improvement
todavía se puede mejorar
she's improved a lot — there was room!
ha mejorado mucho — ¡y buena falta le hacía!
there is no room for delay/error
uno no puede atrasarse/equivocarse
there is no room for delay/error
no hay ningún margen para retrasos/errores
I need room to breathe
necesito mi espacio vital

II.room [Am rum, rʊm, GB ruːm, rʊm] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : cat2, cat1

cat → catalog or catalogue

1.1. cat (domestic animal):

cat
gato m / gata f
has the cat got your tongue? fam
¿te comieron la lengua los ratones? fam
has the cat got your tongue? fam
¿te ha comido la lengua el gato? Esp
he thinks he's the cat's whiskers or pajamas
se cree el súmmum
look what the cat's brought or dragged in! fam
¡hombre, mira quién viene por aquí!
you look like something the cat dragged in
¡parece que vinieras de la guerra!
not to have a cat in hell's chance GB fam
no tener la más mínima posibilidad
there's not enough or no room to swing a cat fam
no cabe ni un alfiler fam
to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof
estar sobre ascuas
to fight like cat and dog
andar como (el) perro y (el) gato
those two are like cat and dog
esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato
to grin like a Cheshire cat
sonreír de oreja a oreja
to let the cat out of the bag
descubrir el pastel
to let the cat out of the bag
levantar la liebre
to let the cat out of the bag
levantar la perdiz RíoPl
to play cat and mouse (with sb)
jugar al gato y al ratón (con alguien)
to rain cats and dogs
llover a cántaros or a mares
to see which way the cat jumps
ver por dónde van los tiros
to set or put the cat among the pigeons
levantar un revuelo
when the cat's away the mice will play
cuando el gato duerme, bailan los ratones
a cat may look at a king
los ojos son para mirar
a cat may look at a king
con mirar no se desgasta

3. cat fam → caterpillar

family <pl families> [Am ˈfæm(ə)li, GB ˈfamɪli, ˈfam(ə)li] SUBST

1.1. family C or U (relatives):

family
familia f
my son and his family
mi hijo y su familia
the Smith family
la familia Smith
a friend of the family
un amigo de la familia
he's just like one of the family
es como de la familia
they have family in California
tienen parientes or familiares or familia en California
immediate family
parientes mpl cercanos
we are a very close family
somos una familia muy unida
she's mad! — it runs in the family
¡está loca! — es cosa de familia or le viene de familia
she comes from a good family
es de buena familia
her family goes back a long way
es de una familia muy antigua
keep it in the family
que no salga de la familia
keep it in the family épith doctor
de cabecera
keep it in the family Bible
familiar
keep it in the family business/gathering/car
familiar
keep it in the family jewels/fortune
de la familia
this is a family affair
este es un asunto de familia
the family home
la casa paterna
you can see the family likeness
se le ve el aire de familia
this is a family show
este es un espectáculo para familias

family room dans le dictionnaire PONS

Traductions de family room dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
For example, in one episode, homeowners with small children had the walls of their family room covered with hay.
en.wikipedia.org
A bonus room might be used as a family room, sewing or hobby room, game room, home cinema, office, or den.
en.wikipedia.org
In many homes, an entertainment center is often placed in the living room, family room, recreation room, or bedroom.
en.wikipedia.org
An eat-in kitchen, powder room, family room and study also fill the floor.
www.dailymail.co.uk
The upper storey is composed of a guest room and a family room containing a fireplace.
en.wikipedia.org
I wanted the household to spend all our savings installing a travelator between my bedroom and the family room.
www.huffingtonpost.com.au
A family room, a dining room and updated kitchen with a broad island/breakfast bar are also within the roughly 4,800-square-foot main house.
www.latimes.com
Five decades later, in 1975, the woodshed was converted into a family room using materials similar to the original house.
en.wikipedia.org
A family room connects through a feature arch doorway into the main kitchen/ breakfastroom where a centre island and double sink unit are among the many features.
www.independent.ie
Its large island seats four comfortably and looks out onto both the family room and the picture-frame, oversized windows, and a walk-out deck at the back of the house.
www.theglobeandmail.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "family room" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires