fan fiction dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de fan fiction dans le dictionnaire anglais»espagnol

fan fiction, fanfic SUBST fam U

fan fiction

fanfiction m or f (ficción escrita por un fan de una película, programa de televisión etc., con los personajes que aparecen en los mismos)

Traductions de fan fiction dans le dictionnaire anglais»espagnol

fiction [Am ˈfɪkʃ(ə)n, GB ˈfɪkʃ(ə)n] SUBST

1. fiction U LIT:

fiction

ficción f

fiction

narrativa f

a work of fiction

una obra de ficción

a work of fiction

una obra narrativa

2. fiction U or C (invention):

fiction

ficción f

fact or fiction?

¿realidad o ficción?

that's pure fiction

no es más que pura imaginación or ficción

I.fan¹ [Am fæn, GB fan] SUBST

1. fan (hand-held):

fan

abanico m

2. fan (mechanical):

fan

ventilador m

3. fan (shape):

fan

abanico m

II.fan¹ <pprés fanning; passé, ppas fanned> [Am fæn, GB fan] VERBE trans

1.1. fan (direct air at):

to fan sb/oneself

abanicar a alguien/abanicarse

1.2. fan (to blow on):

fan wind/breeze:

soplar sobre

fan wind/breeze:

acariciar littér

1.3. fan (stimulate):

fan interest/passion/curiosity

avivar

to fan the flames (of controversy, dispute)

echar leña al fuego

to fan the flames litt (of fire)

avivar el fuego

2. fan (in baseball):

fan hitter

ponchar

fan pitch

abanicar

III.fan¹ <pprés fanning; passé, ppas fanned> [Am fæn, GB fan] VERBE intr

fan

poncharse

fan² [Am fæn, GB fan] SUBST (devotee)

a jazz fan

un aficionado al jazz

a jazz fan

un entusiasta del jazz

a fan of the Beatles, a Beatles fan

un fan or admirador de los Beatles

a soccer/an England fan

un hincha de fútbol/Inglaterra

I'm his biggest fan

soy su más grande admiradora

épith fan letter

carta f de un admirador or una admiradora

épith fan letter

carta f de un fan or una fan

fan fiction dans le dictionnaire PONS

Traductions de fan fiction dans le dictionnaire anglais»espagnol

fiction [ˈfɪkʃən] SUBST

1. fiction sans pl a. LIT:

fiction

ficción f

fiction writer

escritor(a) m (f) de novelas de ficción

2. fiction (false statement):

fiction

invención f

I.fan¹ [fæn] -nn- SUBST

1. fan (hand-held):

fan

abanico m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II.fan¹ [fæn] -nn- VERBE trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanicar

to fan oneself

abanicarse

2. fan fig (heighten):

fan passion, interest

avivar

to fan the flames fig

echar leña al fuego

fan² [fæn] SUBST

fan of person

admirador(a) m (f)

fan of team

hincha mf

fan of music

fan mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Generally, companies want to retain creative control over their intellectual properties and are wary of fan-created works, like fan fiction.

en.wikipedia.org

Born out of that most incendiary of literary laughing stocks, fan fiction, it is the oft-criticized scribe who is now giggling, all the way to the bank.

www.popmatters.com

Lackey then encountered fan fiction, which further encouraged her writing.

en.wikipedia.org