Traductions de fixed capital dans le dictionnaire anglais»espagnol

fixed capital SUBST

- Afficher les synonymes de fixed capital :
- Envoyez-nous vos réactions

fixed capital

fixed capital

capital m permanente

Traductions de fixed capital dans le dictionnaire espagnol»anglais

capital fijo

Traductions de fixed capital dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

fixed [Am fɪkst, GB fɪkst] ADJ

- Afficher les synonymes de fixed :
- Envoyez-nous vos réactions

2. fixed (steady, unmoving):

fixed gaze/attention

fixed smile/expression

I.fix [Am fɪks, GB fɪks] VERBE trans

- Afficher les synonymes de fix :
- Envoyez-nous vos réactions

2.1. fix (secure):

fix

fix

the planks were fixed together with two screws

las tablas estaban sujetas con dos tornillos

we fixed the pole in the ground

clavamos or fijamos el poste en el suelo

to fix sth to sth

sujetar algo a algo

fix bayonets! MILIT

¡calar bayonetas!

2.3. fix (pin):

to fix the blame on sb/sth

echarle or achacarle la culpa a alguien/algo

3.2. fix (look at):

he fixed her with a stony gaze

clavó en ella una mirada glacial

4.2. fix esp Am (make presentable):

to fix one's hair

arreglarse el pelo

we'll go as soon as I've fixed my face

nos vamos en cuanto me pinte

7.1. fix jarg (deal with):

fix

I'll soon fix her!

¡ya la voy a arreglar yo! fam

7.2. fix jarg (kill):

fix

8. fix (neuter) Am:

fix fam, euph

fix fam, euph

operar fam, euph

9.1. fix (make permanent):

fix film/drawing/colors

9.2. fix nitrogen:

fix

10. fix (determine position of):

fix AVIAT, MAR

establecer la posición de

II.fix [Am fɪks, GB fɪks] VERBE intr

- Afficher les synonymes de fix :
- Envoyez-nous vos réactions

III.fix [Am fɪks, GB fɪks] SUBST

- Afficher les synonymes de fix :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fix (predicament) fam:

to be in a fix

estar en un aprieto or apuro

to get (oneself) into/out of a fix

meterse en/salir de un aprieto or apuro

I.capital¹ [Am ˈkæpədl, GB ˈkapɪt(ə)l] SUBST

- Afficher les synonymes de capital :
- Envoyez-nous vos réactions

1. capital C (city):

3. capital U FIN:

to make capital (out) of sth

sacar provecho or partido de algo

to make capital (out) of sth

capitalizar algo

they are seeking to gain political capital from the affair

intentan sacar provecho político del asunto

they are seeking to gain political capital from the affair épith costs/inflows

capital assets

activo m fijo or inmovilizado

capital equipment or goods

bienes mpl de equipo or capital

capital expenditure

gasto m de capital

capital investment

inversión f de capital

capital grant (in UK)

subvención f de capital

capital growth

aumento m del capital

capital growth

crecimiento m del capital

capital loss

capital ratio

ratio m de capital

capital stock

capital m social

capital transfer tax (in UK) HIST

impuesto m sobre las transferencias de capital

II.capital¹ [Am ˈkæpədl, GB ˈkapɪt(ə)l] ADJ

- Afficher les synonymes de capital :
- Envoyez-nous vos réactions

1. capital JUR:

capital crime/offense

que está sancionado con la pena de muerte

2.1. capital (major):

capital consideration

capital importance

capital importance

2.2. capital (principal city):

4. capital (excellent):

capital démod

as interj capital!

capital² [Am ˈkæpədl, GB ˈkapɪt(ə)l] SUBST ARCHIT

- Afficher les synonymes de capital :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de fixed capital dans le dictionnaire espagnol»anglais

capital fijo

Traductions de fixed capital dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fix [fɪks] VERBE trans

- Afficher les synonymes de fix :
- Envoyez-nous vos réactions

2. fix (determine):

fix

to fix a date

fijar una fecha

3. fix (arrange):

fix

to fix one's face fam

4. fix (repair):

fix

5. fix Am fam (food):

fix

6. fix fam (manipulate):

fix election, result

7. fix fam (take revenge on):

fix

ajustar las cuentas con

I'll fix him

8. fix PHYS, PHOTO:

II.fix [fɪks] SUBST

- Afficher les synonymes de fix :
- Envoyez-nous vos réactions

1. fix fam (dilemma):

fix

to be in a fix

estar en un aprieto

2. fix fam (shot):

fix

fix

pichicata f Arg

3. fix AVIAT, AUTO:

fix

fixed ADJ

- Afficher les synonymes de fixed :
- Envoyez-nous vos réactions

fijo, -a

to be of no fixed abode JUR

no tener domicilio permanente

I.capital [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] SUBST

- Afficher les synonymes de capital :
- Envoyez-nous vos réactions

1. capital (principal city):

2. capital TYPO:

small capitals

versalitas f plur

3. capital ARCHIT:

4. capital FIN:

to make capital (out) of sth fig

sacar partido de algo

II.capital [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] ADJ

- Afficher les synonymes de capital :
- Envoyez-nous vos réactions

1. capital (principal):

capital city

2. capital TYPO:

capital letter

3. capital JUR:

capital punishment

pena f capital [o de muerte]

4. capital GB (very good):

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Gross national product is net national product plus an allowance for the consumption of fixed capital, mostly buildings and machines, usually called depreciation. en.wikipedia.org

In that case, the reported consumption of fixed capital could contain an element of undistributed profit. en.wikipedia.org

This mean that if a country is subject to a fixed capital stock, it is bound to suffer stagnation. en.wikipedia.org

Firms react to the improvement of commercial situation through the increase in output through the full employment of the extent fixed capital assets. en.wikipedia.org

As noted above, the distinction between constant and variable capital overlaps with the distinction between fixed capital and circulating capital. en.wikipedia.org

Adding more labor to a fixed capital stock reduces the marginal product of labor because of the diminishing marginal returns. en.wikipedia.org

In the second case, firms invest their income (profit) by financing the production of fixed capital goods. en.wikipedia.org

Hefty growth was sustained in the fourth quarter as government sustained spending just as the private sector continued to expand its fixed capital outlays. business.inquirer.net

Ford is attempting to reduce fixed capital costs while maintaining a special focus on cars and car-based crossover vehicles. en.wikipedia.org

The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fixed capital" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文