gallows humor dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gallows humor dans le dictionnaire anglais»espagnol

gallows humor, humour GB SUBST U

gallows humor

humor m negro

Traductions de gallows humor dans le dictionnaire espagnol»anglais

humor patibulario

gallows humor

Traductions de gallows humor dans le dictionnaire anglais»espagnol

gallows <pl gallows> [Am ˈɡæloʊz, GB ˈɡaləʊz] SUBST + sing or pl vb

gallows

horca f

he was sent or sentenced to the gallows

lo condenaron a la horca

I.humor, humour GB [Am ˈ(h)jumər, GB ˈhjuːmə] SUBST

1. humor U (comic quality):

humor

humor m

I can't see the humor in it

no le veo la gracia

sense of humor

sentido m del humor

2. humor (mood):

humor sans pl

humor m

humor sans pl

talante m

in a good/bad or an ill humor

de buen/mal humor or talante

out of humor démod

de mal humor

3. humor C:

humor HIST, PHYSIOL

humor m

II.humor, humour GB [Am ˈ(h)jumər, GB ˈhjuːmə] VERBE trans

humor

seguirle la corriente a

they were humoring us to try to keep us quiet

nos seguían la corriente para que nos calláramos (or no protestáramos etc.)

humour SUBST VERBE trans GB

humour → humor

Voir aussi : humor

I.humor, humour GB [Am ˈ(h)jumər, GB ˈhjuːmə] SUBST

1. humor U (comic quality):

humor

humor m

I can't see the humor in it

no le veo la gracia

sense of humor

sentido m del humor

2. humor (mood):

humor sans pl

humor m

humor sans pl

talante m

in a good/bad or an ill humor

de buen/mal humor or talante

out of humor démod

de mal humor

3. humor C:

humor HIST, PHYSIOL

humor m

II.humor, humour GB [Am ˈ(h)jumər, GB ˈhjuːmə] VERBE trans

humor

seguirle la corriente a

they were humoring us to try to keep us quiet

nos seguían la corriente para que nos calláramos (or no protestáramos etc.)

gallows humor dans le dictionnaire PONS

Traductions de gallows humor dans le dictionnaire espagnol»anglais

humor negro

gallows humour GB [or humor Am]

Traductions de gallows humor dans le dictionnaire anglais»espagnol

gallows [ˈgæləʊz, Am -oʊz] SUBST plur

the gallows

la horca

to send sb to the gallows

mandar a alguien al patíbulo

humor [ˈhju:məʳ, Am -mɚ] SUBST Am, Aus

humor → humour

Voir aussi : humour

humour [ˈhju:məʳ, Am -mɚ] SUBST sans pl

1. humour (capacity for amusement):

humour

humor m

sense of humour

sentido m del humor

2. humour form (mood):

humour

talante m

in (a) good/bad humour

de buen/mal humor

humour [ˈhju:məʳ, Am -mɚ] SUBST sans pl

1. humour (capacity for amusement):

humour

humor m

sense of humour

sentido m del humor

2. humour form (mood):

humour

talante m

in (a) good/bad humour

de buen/mal humor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many writers of the metamodernist and postmodernist movements have made use of tragicomedy and/or gallows humor.

en.wikipedia.org

Death and dementia shadow the album, tempered by tenderness and wicked gallows humor.

en.wikipedia.org