jelly mould dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de jelly mould dans le dictionnaire anglais»espagnol

mould SUBST VERBE trans GB

mould → mold

Voir aussi : mold³, mold², mold¹

mold³, mould GB [Am moʊld, GB məʊld] SUBST U or C

mold leaf mold:

leaf mold

mantillo m

leaf mold

humus m

mold², mould GB [Am moʊld, GB məʊld] SUBST U or C (fungus)

mold

moho m

covered with mold

mohoso

covered with mold

lleno de moho

I.mold¹, mould GB [Am moʊld, GB məʊld] SUBST

1. mold C (hollow vessel):

mold

molde m

ring mold

molde de savarín or de corona

to break the mold

romper moldes

they aim to break the two-party mold of the country's politics

quieren romper moldes y acabar con el bipartidismo imperante en la política del país

they broke the mold when they made him

después de hacerlo a él rompieron el molde

2. mold C (type) sans pl:

to be cast or set in the same/a different mold

estar cortado por el mismo/por distinto patrón

a hero in the traditional/Superman mold

un héroe de corte tradicional/al estilo de Supermán

a President in the Truman mold

un presidente al estilo de Truman

a woman of her mold

una mujer de su estilo or temple

3. mold C or U (dish):

mold

timbal m

II.mold¹, mould GB [Am moʊld, GB məʊld] VERBE trans

1. mold:

mold steel/plastic

moldear

mold character/attitudes

formar

mold character/attitudes

moldear

she molded the figure out of or from clay

modeló la figura en arcilla

she molded the clay into shapes

con la arcilla hizo or modeló unas figuras

the leather should mold itself to the foot

el cuero debe amoldarse al pie

2. mold <molded, ppas >:

molded plastic/rubber

moldeado

jelly <pl jellies> [Am ˈdʒɛli, GB ˈdʒɛli] SUBST U or C

1.1. jelly CULIN (clear jam):

jelly

jalea f

1.2. jelly CULIN (savory):

jelly

gelatina f

jelly

aspic m

1.3. jelly CULIN (as dessert):

jelly GB

gelatina f

2. jelly (gelatinous substance):

jelly

gelatina f

my legs felt like jelly

sentía que me temblaban las piernas

jelly mould dans le dictionnaire PONS

Traductions de jelly mould dans le dictionnaire anglais»espagnol

mould¹ [məʊld, Am moʊld] SUBST sans pl GB BOT

mould

moho m

I.mould² [məʊld, Am moʊld] GB SUBST

mould for metal, clay, jelly:

mould

molde m

Idiomes/Tournures:

to be cast in the same mould

estar cortado por el mismo patrón

II.mould² [məʊld, Am moʊld] GB VERBE trans

mould

moldear

jelly <-ies> [ˈdʒeli] SUBST

1. jelly (soft transparent substance):

jelly

gelatina f

2. jelly GB, Aus (dessert):

jelly

gelatina f (con sabor a frutas)

3. jelly (jam):

jelly

mermelada f

Idiomes/Tournures:

my legs turned to jelly fam

se me pusieron las piernas como un flan