juiced dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de juiced dans le dictionnaire anglais»espagnol

juiced-up [dʒuːstˈʌp] ADJ Am fam

juiced-up

borracho

juiced-up

cocido fam

juiced-up

jincho Col fam

juiced-up

ahogado Mex fam

juiced-up

en curda RíoPl fam

I.juice [Am dʒus, GB dʒuːs] SUBST

1.1. juice U or C:

juice (from fruit, meat)

jugo m

juice (fruit drink)

jugo m

juice (fruit drink)

zumo m esp Esp

it cooks in its own juices

se cuece en su propio jugo

1.2. juice U or C PHYSIOL:

juice

jugo m

2.1. juice jarg U (liquid fuel):

juice

combustible m

2.2. juice jarg U (electricity):

juice

luz f fam

2.3. juice jarg U (vitality):

juice Am

vida f

she's still full of juice

sigue tan llena de vida

2.4. juice jarg U (alcohol):

juice Am

bebida f

he's hitting the juice again

le está dando a la bebida otra vez fam

II.juice [Am dʒus, GB dʒuːs] VERBE trans

juice lemon/orange:

juice

exprimir

Voir aussi : stew

I.stew [Am st(j)u, GB stjuː] SUBST

stew

estofado m

stew

guiso m

to be/get in a stew fam

estar/ponerse nervioso

II.stew [Am st(j)u, GB stjuː] VERBE trans

stew meat

estofar

stew meat

guisar

stew fruit

hacer compota de

III.stew [Am st(j)u, GB stjuː] VERBE intr

stew meat/fruit:

stew

cocer

don't let the tea stew GB

no dejes el té mucho tiempo en infusión

to let sb stew in her/his own juice

dejar sufrir a alguien

let him stew (in his own juice) for a while

déjalo que sufra or déjalo sufrir un rato

fruit juice SUBST U or C

fruit juice

jugo m de frutas

fruit juice

zumo m de frutas Esp

gastric juice SUBST U

gastric juice

jugo m gástrico

juice box SUBST

juice box

cartón m de jugo

juice box

cartón m de zumo esp Esp

juice extractor SUBST GB

juice extractor → juicer

Voir aussi : juicer

juicer [Am ˈdʒusər, GB ˈdʒuːsə] SUBST

juicer

exprimidor m (gen eléctrico)

juicer

juguera f CSur

jungle juice SUBST U fam

jungle juice

matarratas m fam, hum

orange juice SUBST U or C

orange juice

jugo m de naranja

orange juice

zumo m de naranja Esp

Traductions de juiced dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zumo

juice

zumo de fruta/naranja/tomate

fruit/orange/tomato juice

jugo pancreático

pancreatic juice

juiced dans le dictionnaire PONS

Traductions de juiced dans le dictionnaire anglais»espagnol

juice [dʒu:s] SUBST

1. juice sans pl (drink):

juice

zumo m

2. juice of meat:

juice

jugo m

3. juice sans pl Am fam:

juice (electricity)

corriente f

juice (petrol)

combustible m

Idiomes/Tournures:

to stew in one's own juice

cocerse en su propia salsa

lemon juice SUBST

lemon juice

zumo m de limón

grape juice SUBST sans pl

grape juice

mosto m

orange juice SUBST

orange juice

zumo m de naranja

apple juice SUBST

apple juice

zumo m de manzana

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a glassful of orange juice

un vaso (lleno) de zumo de naranja

Traductions de juiced dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gasofa (gasolina) f jarg

juice fam

mosto

grape juice

aguamiel

maguey juice

guarapo (jugo)

sugar-cane juice

juiced Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to stew in one's own juice

cocerse en su propia salsa

freshly squeezed orange juice

zumo de naranja recién exprimido

a glassful of orange juice

un vaso (lleno) de zumo de naranja

to crush the juice from an orange

exprimir una naranja

she upended a whole bottle of juice onto the floor

puso la botella bocabajo tirando todo el zumo al suelo

ceviche (dish of raw fish marinated in lemon juice)

cebiche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Baseball would have survived without them and their juiced-up exploits.

www.thestar.com

This is a very different era to the 1990s when incredible records were set by juiced-up hitters.

www.theroar.com.au

My daughter took a shine to drinking freshly juiced pomegranate nightly after evening prayers.

www.smh.com.au

In reality, it's a more juiced-up version of what you get with any self-quantifying data.

www.engadget.com

With talk about juiced-up athletes doing the rounds in early 2008, track and field was praying for a star.

jamaica-gleaner.com

Give people a mission, a sense of purpose, and as your company and role grows, be sure to stay juiced about your story.

calgaryherald.com

A few eventually would, but it took 74 years and a juiced recipe to do it.

chicago.cbslocal.com

Perhaps it is easy to sneer at aging investment bankers tottering down to the doctor to get juiced.

fusion.net

In our national desire for global sainthood, we're rushing toward the cliff with a speed and determination that would make a juiced-up lemming blanche.

calgaryherald.com

Obtaining such high amount of calories from carbohydrates from raw foods requires consuming large quantities of sweet and ripe fruit, such as bananas, dates, generally blended/juiced.

en.wikipedia.org