Traductions de level crossing dans le dictionnaire anglais»espagnol

level crossing SUBST GB

- Afficher les synonymes de level crossing :
- Envoyez-nous vos réactions

level crossing

level crossing

crucero m Mex

Traductions de level crossing dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

grade crossing or GB level crossing

crucero m Mex

grade crossing or GB level crossing

Traductions de level crossing dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de level crossing dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

crossing [Am ˈkrɔsɪŋ, GB ˈkrɒsɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de crossing :
- Envoyez-nous vos réactions

1. crossing (across sea):

cruce m AmS

2.2. crossing:

grade crossing or GB level crossing

grade crossing or GB level crossing

crucero m Mex

2.3. crossing (at border):

paso m fronterizo

2.4. crossing (crossroads):

3. crossing (in church):

I.cross [Am krɔs, GB krɒs] SUBST

- Afficher les synonymes de cross :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. cross RÉLIG:

to make the sign of the cross

hacer la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

to make the sign of the cross (cross oneself)

hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross (cross oneself)

papal/Latin/Greek cross

cruz papal/latina/griega

to bear one's cross

cargar con or llevar su (or mi etc.) cruz

we all have our cross to bear

todos cargamos con or llevamos nuestra cruz

1.2. cross (mark, sign):

to make a cross

1.3. cross (medal):

the Iron Cross

la Cruz de Hierro

3.1. cross SPORT (in soccer):

4. cross COUTURE:

cut on the cross

cortado al bies or al sesgo

II.cross [Am krɔs, GB krɒs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de cross :
- Envoyez-nous vos réactions

1.2. cross (lie across):

cross bridge/road/railway:

cross bridge/road/railway:

2. cross (put crosswise):

cross arms/legs

to cross one's eyes

to cross one's eyes

hacer bizco Mex

to cross one's eyes

poner los ojos bizcos

we have a crossed line TEL

se han cruzado las líneas

we have a crossed line TEL

está ligado Arg Ven

I think maybe we've got our wires crossed

me parece que no hablamos de lo mismo

3. cross (put line through):

to cross the t

ponerle el palito a la t

4. cross GB FIN:

crossed cheque

cheque m cruzado

5. cross (crossbreed):

cross plants/breeds

to cross sth with sth

cruzar algo con algo

7. cross SPORT:

III.cross [Am krɔs, GB krɒs] VERBE intr

- Afficher les synonymes de cross :
- Envoyez-nous vos réactions

2. cross (intersect):

cross paths/roads:

3. cross (pass one another):

cross letters:

IV.cross [Am krɔs, GB krɒs] VERBE pron

- Afficher les synonymes de cross :
- Envoyez-nous vos réactions

V.cross <crosser crossest> [Am krɔs, GB krɒs] ADJ esp GB

- Afficher les synonymes de cross :
- Envoyez-nous vos réactions

enojado esp AmLat

enfadado esp Esp

to get cross

enojarse esp AmLat

to get cross

enfadarse esp Esp

it makes me cross

I'm so cross with myself for forgetting

estoy furiosa conmigo misma por haberme olvidado

to be cross about sth

estar enojado por algo

to be cross about sth

estar enfadado por algo esp Esp

I.level [Am ˈlɛvəl, GB ˈlɛv(ə)l] SUBST

- Afficher les synonymes de level :
- Envoyez-nous vos réactions

1.1. level (height):

above/below the level of the window

por encima/debajo del nivel de la ventana

water level

at eye/shoulder level

a la altura de los ojos/hombros

his window is on a level with ours

su ventana está al mismo nivel que la nuestra

on the level (honest) fam is it all on the level?

¿es un asunto limpio?

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho fam

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Esp jarg

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien RíoPl fam

2. level (rank):

at ministerial/cabinet level

a nivel ministerial/de gabinete

a top-level meeting

una reunión de or a alto nivel

at national/regional/local level

a nivel nacional/regional/local

to be on a level with sb/sth

estar a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with …

este último escándalo es equiparable a or comparable con …

they're both on the same level

están al mismo nivel

how could you sink to such a level?

¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

3.1. level (of building) ARCHIT:

3.2. level (in mine):

4. level (device):

II.level [Am ˈlɛvəl, GB ˈlɛv(ə)l] ADJ

- Afficher les synonymes de level :
- Envoyez-nous vos réactions

2.1. level (at same height):

to be level (with sth)

estar al nivel or a ras (de algo)

2.2. level (abreast, equal):

the two teams were level at half-time

al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están al mismo nivel

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están parejos esp AmLat

average earnings have kept level with inflation

el salario medio ha ido subiendo a la par de la inflación

to draw level with sb (in a race)

ponerse hombro con hombro con alguien

to draw level with sb (in a race)

alcanzar a alguien

3.1. level (constant):

III.level <leveling leveled Am levelling levelled GB> [Am ˈlɛvəl, GB ˈlɛv(ə)l] VERBE trans

- Afficher les synonymes de level :
- Envoyez-nous vos réactions

1.2. level (raze, flatten):

level building/town

2. level (make equal):

social leveling

nivelación f social

IV.level <leveling leveled Am levelling levelled GB> [Am ˈlɛvəl, GB ˈlɛv(ə)l] VERBE intr

- Afficher les synonymes de level :
- Envoyez-nous vos réactions

level (be honest) fam:

to level with sb

ser franco or sincero con alguien

Traductions de level crossing dans le dictionnaire anglais»espagnol

level crossing SUBST GB, Aus

- Afficher les synonymes de level crossing :
- Envoyez-nous vos réactions

level crossing

Traductions de level crossing dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

level crossing CHEMDFER

Traductions de level crossing dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

paso a nivel

paso a nivel

level crossing GB

Traductions de level crossing dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

crossing [ˈkrɒsɪŋ, Am ˈkrɑ:sɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de crossing :
- Envoyez-nous vos réactions

2. crossing (crossroads):

3. crossing ARCHIT:

I.cross [krɒs, Am krɑ:s] VERBE trans

- Afficher les synonymes de cross :
- Envoyez-nous vos réactions

1. cross (go across):

cross road, threshold

cross desert, river, sea

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river

el puente cruza el río

4. cross BIOL (crossbreed):

5. cross RÉLIG:

to cross oneself

6. cross (oppose):

7. cross (mark with a cross):

marcar con una cruz

8. cross (draw a line across):

to cross a cheque Aus, GB

cruzar un cheque

II.cross [krɒs, Am krɑ:s] VERBE intr

- Afficher les synonymes de cross :
- Envoyez-nous vos réactions

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

III.cross [krɒs, Am krɑ:s] SUBST

- Afficher les synonymes de cross :
- Envoyez-nous vos réactions

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

3. cross BIOL:

cruza f AmLat

4. cross (mixture):

5. cross SPORT:

IV.cross [krɒs, Am krɑ:s] ADJ

- Afficher les synonymes de cross :
- Envoyez-nous vos réactions

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ADJ

- Afficher les synonymes de level :
- Envoyez-nous vos réactions

1. level:

level (horizontal)

level (flat)

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

estar a la misma altura que algo

3. level GB, Aus (in same position):

to be level with sb/sth

estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

6. level (uniform):

Idiomes/Tournures:

to do one's level best fam

hacer todo lo posible

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ADV

- Afficher les synonymes de level :
- Envoyez-nous vos réactions

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

- Afficher les synonymes de level :
- Envoyez-nous vos réactions

1. level (position, amount):

4. level (quality of performance):

intermediate level students

estudiantes mf plur de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level

en otro sentido

on a serious level

en un plano serio

Idiomes/Tournures:

to be on the level business, person

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBE trans

- Afficher les synonymes de level :
- Envoyez-nous vos réactions

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

3. level (point):

to level sth at sb

apuntar con algo a alguien

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The level crossing gates closed the entrance to the station, when the curve was used by trains. en.wikipedia.org

The level crossing was replaced by an overpass a few years later. en.wikipedia.org

In the eastern station area is a guarded level crossing. en.wikipedia.org

The platform is connected to the station building by a level crossing. en.wikipedia.org

The last three tracks are accessible from the platform of the tracks 6 and 7 with a track level crossing. en.wikipedia.org

This is the 2-dimensional equivalent of the level crossing problem discussed above. en.wikipedia.org

To get from the shop and ticket office, passengers must cross the line using the level crossing to the platforms. en.wikipedia.org

The train hit a car on the level crossing, severely damaging the car but only causing minor injuries. en.wikipedia.org

The previous level crossing has been removed, and a third rail power supply is used throughout. en.wikipedia.org

Station and platforms are connected with level crossing. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "level crossing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文