lip gloss dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de lip gloss dans le dictionnaire anglais»espagnol

lip gloss SUBST U

lip gloss

brillo m de labios

Traductions de lip gloss dans le dictionnaire espagnol»anglais

brillo (para labios)

lip gloss

Traductions de lip gloss dans le dictionnaire anglais»espagnol

gloss¹ [Am ɡlɑs, ɡlɔs, GB ɡlɒs] SUBST

1. gloss U (shine):

gloss

brillo m

gloss

lustre m

to take the gloss off sth

quitarle la gracia a algo

épith gloss finish

acabado m brillante

2. gloss U:

gloss, a. gloss paint

pintura f al esmalte

gloss, a. gloss paint

pintura f de esmalte

gloss, a. gloss paint

esmalte m

3. gloss (attractive appearance, semblance):

gloss sans pl

barniz m

a gloss of respectability

un barniz de respetabilidad

to put a gloss on sth

disimular algo

I.gloss² [Am ɡlɑs, ɡlɔs, GB ɡlɒs] SUBST (explanatory note)

gloss

glosa f

II.gloss² [Am ɡlɑs, ɡlɔs, GB ɡlɒs] VERBE trans

gloss word/text:

gloss

glosar

lip [Am lɪp, GB lɪp] SUBST

1.1. lip C ANAT:

lip

labio m

to kiss sb on the lips

besar a alguien en los labios or en la boca

to read sb's lips

leerle los labios a alguien

read my lips: never again!

escúchenme bien: ¡nunca más!

not a word passed her lips all evening

no dijo una palabra en toda la noche

to bite one's lip

morderse la lengua

her name was on everyone's lips

su nombre estaba en boca de todo el mundo

to curl one's lip

torcer el gesto

to lick/smack one's lips

relamerse

my lips are sealed I can't tell you, my lips are sealed

no puedo decírtelo, he prometido no decir nada

don't worry, my lips are sealed

no te preocupes, no diré una palabra or de mi boca no saldrá

to button one's lip fam

callarse la boca fam

to keep a stiff upper lip

guardar la compostura

to keep a stiff upper lip

no inmutarse

1.2. lip C:

lip (of jug)

pico m

lip (of cup, tray)

borde m

2. lip U (insolence) fam:

that's enough of your lip!

¡ya basta de insolencias!

that's enough of your lip!

¡no seas tan descarado or impertinente or insolente!

lip gloss dans le dictionnaire PONS

Traductions de lip gloss dans le dictionnaire anglais»espagnol

lip gloss SUBST sans pl

lip gloss

brillo m de labios

Traductions de lip gloss dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.gloss¹ [glɒs, Am glɑ:s] SUBST sans pl

1. gloss (shine):

gloss

brillo m

gloss

lustre m

high gloss

mucho brillo m

2. gloss (shiny substance):

gloss

abrillantador m

3. gloss (shiny finish):

gloss

acabado m brillante

4. gloss (shiny paint):

gloss

pintura f esmalte

5. gloss (lip moisturizer):

gloss

brillo m para labios

Idiomes/Tournures:

to take the gloss off sth

desmejorar algo

to take the gloss off sth

quitar la gracia a algo

II.gloss¹ [glɒs, Am glɑ:s] ADJ

gloss

de brillo

I.gloss² [glɒs, Am glɑ:s] -es SUBST

gloss

glosa f

II.gloss² [glɒs, Am glɑ:s] -es VERBE trans

gloss

glosar

lip [lɪp] SUBST

1. lip ANAT:

lip

labio m

the question on everyone's lips

la pregunta que se hace todo el mundo

my lips are sealed

soy una tumba

2. lip (rim):

lip of cup, bowl

borde m

lip of jug

pico m

3. lip sans pl fam (impudence):

lip

insolencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When it comes to make-up essentials, it is always good carry a mascara, lip gloss and kajal in your handbag.

www.dnaindia.com

She was wearing hardly any make-up, opting for just a little lip gloss.

www.tv3.ie

Maybe go from a lip gloss to a red lip, add a little mascara, touch up your hair.

www.theglobeandmail.com

Towering at more than 6-foot-4, he liked wearing makeup and lip gloss.

www.cnn.com

Since the look aims to be simple, lip gloss without shimmer, or close to the skin color, is applied.

www.interaksyon.com

She shielded her flawlessly made-up face with a pair of huge oversized sunglasses while dabbing her lips with a peachy pink lip gloss.

www.dailymail.co.uk

I've never worn this much lip gloss in my life!

www.wbur.org

Watch out for the femme fatale with big hair and heavy lip gloss who could steal your boyfriend and ruin your life.

www.macleans.ca

How many more pocketed lip gloss in their teens and never came clean?

www.npr.org

I wanted it to be no makeup, no lip gloss...

en.wikipedia.org