loaves dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de loaves dans le dictionnaire anglais»espagnol

loaves [Am loʊvz, GB ləʊvz] pl of loaf

Voir aussi : loaf², loaf¹

loaf² VERBE intr fam

loaf

holgazanear

loaf

haraganear

loaf

flojear fam

to loaf around or about, he just loafs around all day

se pasa el día holgazaneando or haraganeando or fam flojeando

to loaf around or about, he just loafs around all day

no pega sello en todo el día Esp fam

on Sundays I usually just loaf around the house

los domingos me los paso casi siempre flojeando fam

loaf¹ <pl loaves> [Am loʊf, GB ləʊf] SUBST

a loaf (of bread)

un pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una barra de pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una flauta CSur

a loaf (of bread) (baked in tin)

un pan de molde

a loaf (of bread) (country style)

una hogaza

meat loaf

pan m de carne

use your loaf! GB fam

¡usa el coco! fam

use your loaf! GB fam

¡usa la cocorota! Esp fam

use your loaf! GB fam

¡usa la tusta! Col fam

half a loaf is better than no bread

algo es algo, peor es nada

épith loaf tin

molde m rectangular (para pan)

meat loaf [Am ˈmit ˌloʊf, GB], meatloaf SUBST U or C <pl meat loaves>

meat loaf

pan m de carne

loaf¹ <pl loaves> [Am loʊf, GB ləʊf] SUBST

a loaf (of bread)

un pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una barra de pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una flauta CSur

a loaf (of bread) (baked in tin)

un pan de molde

a loaf (of bread) (country style)

una hogaza

meat loaf

pan m de carne

use your loaf! GB fam

¡usa el coco! fam

use your loaf! GB fam

¡usa la cocorota! Esp fam

use your loaf! GB fam

¡usa la tusta! Col fam

half a loaf is better than no bread

algo es algo, peor es nada

épith loaf tin

molde m rectangular (para pan)

loaf² VERBE intr fam

loaf

holgazanear

loaf

haraganear

loaf

flojear fam

to loaf around or about, he just loafs around all day

se pasa el día holgazaneando or haraganeando or fam flojeando

to loaf around or about, he just loafs around all day

no pega sello en todo el día Esp fam

on Sundays I usually just loaf around the house

los domingos me los paso casi siempre flojeando fam

tin loaf SUBST

tin loaf

pan m de molde

currant loaf SUBST

currant loaf

pan m de pasas

cut loaf SUBST

cut loaf

pan m de molde en rebanadas

fruit loaf SUBST C or U GB

fruit loaf

pan m de frutas

malt loaf SUBST C or U GB

malt loaf

pan moreno malteado con pasas y otras frutas

granary loaf SUBST

granary loaf

pan m de grano entero

loaves dans le dictionnaire PONS

Traductions de loaves dans le dictionnaire anglais»espagnol

loaves [ləʊvz, Am loʊvz] SUBST

loaves pl of loaf

Voir aussi : loaf¹, loaf²

loaf¹ <loaves> [ləʊf, Am loʊf] SUBST

loaf

pan m

a loaf of bread

un pan

Idiomes/Tournures:

half a loaf is better than no bread prov

algo es algo

use your loaf! GB

¡usa la cabeza!

loaf² [ləʊf, Am loʊf] VERBE intr

loaf

gandulear

to loaf about

hacer el holgazán

granary bread SUBST sans pl, granary loaf <- loaves> SUBST GB

granary bread

pan m con granos enteros

loaf¹ <loaves> [ləʊf, Am loʊf] SUBST

loaf

pan m

a loaf of bread

un pan

Idiomes/Tournures:

half a loaf is better than no bread prov

algo es algo

use your loaf! GB

¡usa la cabeza!

loaf² [ləʊf, Am loʊf] VERBE intr

loaf

gandulear

to loaf about

hacer el holgazán

meat loaf SUBST

meat loaf

pastel m de carne

sugar loaf SUBST

sugar loaf

pan m de azúcar

Traductions de loaves dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hogaza

large loaf of bread

gandulear

to loaf about

haraganear

to loaf around

pingonear

to loaf about

loaves Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a loaf of bread

un pan

half a loaf is better than no bread prov

algo es algo

use your loaf! GB

¡usa la cabeza!

to loaf about

hacer el holgazán

a loaf of bread

un pan

half a loaf is better than none

a falta de pan, buenas son tortas prov

half a loaf is better than none prov

a falta de pan, buenas son tortas prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In these problems which immediately follow the original table, 1,2,6,7,8, and 9 loaves are to be divided equally among 10 men.

en.wikipedia.org

Food was scarce, in one day 10,000 loaves had to be sent into the town and distributed gratuitously to save people from famine.

en.wikipedia.org

The guide paused and pointed to two mountains that were shaped like sugar loaves.

en.wikipedia.org

So he would reserve two loaves of white bread for him every day.

en.wikipedia.org

In general, rolls are typical of the northern regions, while large loaves are typical of the southern regions.

en.wikipedia.org

The mush is formed into loaves and allowed to cool thoroughly until set.

en.wikipedia.org

It also featured small loaves of wheat and rye bread, cooked fresh each day on the premises.

en.wikipedia.org

It is shaped into oval or round loaves with longitudinal or criss-crossed scoring.

en.wikipedia.org

In the market, he accuses the local baker of short-weighting his loaves of bread.

en.wikipedia.org

Bunny chows come in quarter, half and full loaves.

en.wikipedia.org